2020 年是贝多芬诞辰 250 周年，英国《留声机》（Gramophone）率先更新了自己的「贝多芬最伟大的 50 张唱片」。这类清单的价值不在于排定名次，而在于给一个庞大的作品世界提供一条可以走完的路径——从协奏曲进入，经交响曲、室内乐、器乐、声乐，最后停在歌剧。
下面按原榜顺序整理了全部 50 张，六个分类，每张附厂牌、演奏阵容、一句《留声机》评论原文摘录（附中文译注）与 Apple Music 链接。50 张里有 49 张在中国区商店可以直接打开，仅一张附了跨区搜索链接。
- 来源
- Gramophone
- 更新
- 持续更新（至 2024）
- 收录
- 50 张 · 6 类
- 中国区可播
- 49 / 50
关于这份清单
每张唱片后面的「Apple Music」直接指向该专辑；如果你所在的商店打不开，用同一行的「在你的区搜索」按名字重新找一次通常能命中同一录音的本地版本。
每条简评下方是《留声机》原文评论中最有信息量的一句摘录（英文原句 + 中文译注），出处标注为「阅读原评论」或「查看 Gramophone 原榜」。出于版权考虑，这里只截取单句而非整段转载；完整评论请通过链接前往 Gramophone 官网查阅。
协奏曲
-
01
钢琴协奏曲第 1–5 号
皮埃尔-洛朗·艾马尔（钢琴）／欧洲室内乐团／尼古劳斯·哈农库特（指挥）
TeldecPiano Concertos Nos 1–5
“It does not seek to banish all conventional wisdom about the pieces, but it has asked a lot of questions about them, as interpreters should.” —— 它并不试图推翻人们对这些作品的既有认知，却像真正的诠释者那样，提出了大量值得深思的问题。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论榜单所指为其中收录的钢琴协奏曲全集（Teldec）；此链接为华纳盒装全集
-
02
钢琴协奏曲第 1–5 号
保罗·刘易斯（钢琴）／BBC 交响乐团／伊日·贝洛赫拉维克（指挥）
Harmonia MundiPiano Concertos Nos 1–5
“Harmonia Mundi’s eagerly awaited set is a superlative achievement, and Lewis’s partnership with Jiri Belohlavek is an ideal match of musical feeling, vigour and refinement.” —— 这套令人翘首以盼的全集堪称卓越之作，刘易斯与贝洛赫拉维克的合作在乐感、活力与精致之间达到了理想的平衡。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论 -
03
钢琴协奏曲第 1–5 号、合唱幻想曲（贝多芬之旅）
莱夫·奥韦·安兹涅斯（钢琴／指挥）／马勒室内乐团
SonyPiano Concertos Nos 1–5 & Choral Fantasy (The Beethoven Journey)
“To have arrived so soon at the end of this journey seems almost a pity, for the company has been most engaging, by turns profound and delightful.” —— 这段旅程如此之快就走到尽头，几乎让人惋惜——一路相伴，时而深邃，时而愉悦。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论豪华版（含加曲）
-
04
钢琴协奏曲第 1–5 号、合唱幻想曲、平静海洋与幸福航程
叶菲姆·布朗夫曼（钢琴）／苏黎世市政厅管弦乐团／大卫·津曼（指挥）
Arte NovaPiano Concertos Nos 1–5, Choral Fantasy, Calm Sea and Prosperous Voyage
“The sensation of shared listening, between Bronfman and the players and between the players themselves, is at its most acute in the First Concerto’s Largo.” —— 布朗夫曼与乐手之间、乐手彼此之间那种「共同聆听」的默契，在第一协奏曲的广板乐章里体现得最为强烈。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论美区仅有分辑发行（此处为第五协奏曲）；可自行搜索全集
-
05
钢琴协奏曲第 3、4 号
玛丽亚·若昂·皮雷斯（钢琴）／瑞典广播交响乐团／丹尼尔·哈丁（指挥）
DGPiano Concertos Nos 3 & 4
“Few performances come within distance of Pires’s Classical/Romantic perspective.” —— 即便协奏曲录音层出不穷，能接近皮雷斯这种古典与浪漫兼备的视角者也寥寥无几。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论榜单原版为 DG 发行，美区现行版本为 ONYX 再版
-
06
钢琴协奏曲第 1–5 号
默里·佩拉西亚（钢琴）／皇家音乐厅管弦乐团／伯纳德·海廷克（指挥）
SonyPiano Concertos Nos 1–5
“There is something reassuring about the readings of all five concertos; the perfect civility of Perahia’s playing is a joy.” —— 这五首协奏曲的演绎有一种让人安心的品质，佩拉西亚演奏中那份恰到好处的从容优雅令人愉悦。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论此封面取自 Apple Music（Sony 版）；原文章转载版未含该条目配图
-
07
钢琴协奏曲全集
加里克·奥尔森（钢琴）／格兰德蒂顿音乐节管弦乐团／唐纳德·鲁尼克尔斯爵士（指挥）
Reference RecordingsBeethoven Piano Concertos
“Of all pianists before the public today, Ohlsson’s technique is among the most honest — every note is present and accounted for, nothing ever fudged.” —— 在当今活跃的钢琴家中，奥尔森的技巧属于最诚实的一类——每个音都清清楚楚，从不含糊敷衍。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论 -
08
钢琴协奏曲第 4、5 号（单声道）
埃米尔·吉列尔斯（钢琴）／爱乐乐团／利奥波德·路德维希（指挥）
Warner ClassicsPiano Concertos Nos 4 & 5 (mono)
“This is one of the — perhaps the most — perfect accounts of the Fourth Concerto ever recorded.” —— 这是第四协奏曲有史以来最完美的录音之一——或许，就是最完美的那一个。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论榜单原版为 EMI/Warner 单声道录音，美区现行版本为 Regis 再版
-
09
小提琴协奏曲
伊扎克·帕尔曼（小提琴）／爱乐乐团／卡洛·马里亚·朱里尼（指挥）
Warner ClassicsViolin Concerto
“With full, warm digital recording, there is no finer version available.” —— 凭借饱满温暖的数字录音，这是目前能找到的最出色的版本。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
10
小提琴协奏曲
伊莎贝尔·福斯特（小提琴）／莫扎特管弦乐团／克劳迪奥·阿巴多（指挥）
Harmonia MundiViolin Concerto
“From the very first bars the Orchestra Mozart’s woodwind choir show the same care over detail, perfectly balanced and committed to the music’s soulful, expressive character.” —— 从第一小节起，莫扎特管弦乐团的木管声部就展现出同样细致的用心，音色均衡，全情投入于这部作品灵魂深处的表现力。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论与贝尔格小提琴协奏曲同辑
-
11
小提琴协奏曲
克里斯蒂安·特兹拉夫（小提琴）／柏林德意志交响乐团／罗宾·蒂恰蒂（指挥）
OndineViolin Concerto
“There’s never any doubt that what you’re listening to is a real concerto, a battle of wills.” —— 你听到的毫无疑问是一场真正的协奏曲——一场意志的较量。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论与西贝柳斯小提琴协奏曲同辑
-
12
小提琴协奏曲（单声道）
雅沙·海菲兹（小提琴）／NBC 交响乐团／阿图罗·托斯卡尼尼（指挥）
NaxosViolin Concerto (mono)
“The visionary, high tessitura violin writing is realised by Heifetz with a technical surety which is indistinguishable from his sense of the work’s sublimity.” —— 这段极具想象力、音域高峻的小提琴写作，被海菲兹以毫厘不差的技术精准呈现，技巧与他对这部作品崇高感的理解已然融为一体。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论1940 年 NBC 历史录音（Naxos 系列在美区未上架，此为其 Sony 再版）
-
13
三重协奏曲
大卫·奥伊斯特拉赫（小提琴）／姆斯蒂斯拉夫·罗斯特罗波维奇（大提琴）／斯维亚托斯拉夫·里赫特（钢琴）／柏林爱乐乐团／赫伯特·冯·卡拉扬（指挥）
Warner ClassicsTriple Concerto
“The artists do not disappoint, bringing sweetness as well as strength to a work which in lesser hands can sound clumsy and long-winded.” —— 这几位大师没有辜负期待，为一部在寻常演绎下容易显得笨拙冗长的作品，注入了甜美与力度并存的说服力。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜
交响曲
-
14
交响曲第 1–9 号
欧洲室内乐团／尼古劳斯·哈农库特（指挥）
Warner ClassicsSymphonies Nos 1–9
“Harnoncourt doesn’t pretend that what he offers is Beethoven as the composer imagined it, yet the results neither sound nor feel like anything offered under that banner before.” —— 哈农库特并不假装自己呈现的就是贝多芬心目中的原貌，然而这套录音听起来、感受起来，都与此前打着「本真」旗号的任何演绎不同。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论 -
15
交响曲第 1–9 号、序曲
莱比锡布商大厦管弦乐团／里卡多·夏伊（指挥）
DeccaSymphonies Nos 1–9 & Overtures
“Riccardo Chailly’s first recorded Beethoven cycle shows him to be a Classicist through and through.” —— 夏伊首次录制的贝多芬交响曲全集，显露出他骨子里彻头彻尾的古典主义气质。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论 -
16
交响曲第 1–9 号
巴伐利亚广播交响乐团／马里斯·扬松斯（指挥）
BR-KlassikSymphonies Nos 1–9
“This is an exceptional realisation of Beethoven’s nine symphonies, one of those rare occasions when one is left with a feeling of having been in the presence of the thing itself.” —— 这是对贝多芬九部交响曲一次杰出的呈现，是那种罕见地让人感到「亲历其境」的录音。
——《留声机》(Gramophone)，阅读原评论BR-Klassik 全集在美区未整体上架，此为其第七、八交响曲一辑
-
17
交响曲第 1–9 号（1961–62 年录音）
柏林爱乐乐团／赫伯特·冯·卡拉扬（指挥）
DGSymphonies Nos 1–9 (1961–62 recording)
“Karajan’s Beethoven, energetic, strongly rhythmical and deeply concerned with beauty of sound, was the antithesis of Furtwangler’s.” —— 卡拉扬的贝多芬，充满活力、节奏强劲、极度讲究音色之美，与富特文格勒的路数正好相反。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜1961–62 年录音（「1963 年版」）
-
18
交响曲第 6–9 号「革命，第二辑」
国家古乐合奏团／乔迪·萨瓦尔（指挥）
Alia VoxRévolution, Vol 2: Symphonies Nos 6–9
“Much as I will always love Norrington’s trailblazing recordings and Krivine’s crisp, underrated set, Savall’s may well have just become my favourite period-instrument Beethoven cycle of them all.” —— 我一直钟爱诺灵顿开创性的录音与克里文那套被低估的干净版本，但萨瓦尔这一套，很可能已经成了我最喜欢的本真演奏贝多芬全集。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
19
交响曲第 3 号「英雄」、莱奥诺拉序曲第 1、2 号
爱乐乐团／奥托·克伦佩勒（指挥）
Warner ClassicsSymphony No 3 'Eroica', Leonore Overtures Nos 1 & 2
“This is a great performance, steady yet purposeful, with textures that seem hewn out of granite — this is still one of the great Eroicas on record.” —— 这是一次伟大的演绎，沉稳而坚定，织体仿佛是从花岗岩中凿刻而出——至今仍是唱片史上最伟大的「英雄」演绎之一。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜榜单版本含莱奥诺拉序曲第 1、2 号；此为其「世纪伟大录音」版英雄交响曲
-
20
交响曲第 4、5 号
明尼苏达管弦乐团／奥斯莫·万斯卡（指挥）
BISSymphonies Nos 4 & 5
“Of particular interest is the skill with which Vanska keeps the bass line, and thus the music’s harmonic contour, continuously in view.” —— 特别值得一提的是万斯卡处理低音声部的手法——始终让和声轮廓清晰可辨，这在贝多芬「开放式」的配器中并不容易做到。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
21
交响曲第 5 号「命运」
维也纳爱乐乐团／卡洛斯·克莱伯（指挥）
DGSymphony No 5
“I still remember the sinking feeling I experienced when I dropped into the post-box my 1000-word rave review of what struck me as being one of the most articulate and incandescent Beethoven Fifths I had ever heard.” —— 我至今记得投出那篇一千字盛赞长文时的忐忑——那是我听过最清晰有力、最灼热明亮的一版「命运」。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
22
交响曲第 5、7 号（单声道）
纽约爱乐乐团／阿图罗·托斯卡尼尼（指挥）
NaxosSymphonies Nos 5 & 7 (mono)
“This one is lithe, dynamic and consistently commanding.” —— 这一版轻盈、充满动感，始终掌控全场。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜榜单为托斯卡尼尼/纽约爱乐 1935–36 年 Naxos 单声道版，美区现行版本为此 NBC 录音
-
23
交响曲第 5、7 号
革命与浪漫管弦乐团／约翰·艾略特·加迪纳（指挥）
SDGSymphonies Nos 5 & 7
“So palpable is the excitement of these live performances that it almost comes as a shock that the applause has been excised.” —— 这些现场录音的兴奋感如此真实可触，以至于发现掌声被剪掉时反而令人吃惊。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜2012 年卡内基现场（SDG）
-
24
交响曲第 6 号「田园」
维也纳爱乐乐团／卡尔·伯姆（指挥）
DGSymphony No 6 'Pastoral'
“Karl Bohm’s Beethoven is a compound of earth and fire; his reading is generally glorious and it remains one of the finest accounts of the work ever recorded.” —— 卡尔·伯姆的贝多芬是泥土与火焰的结合，这版演绎整体辉煌壮丽，至今仍是这部作品最出色的录音之一。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜与舒伯特第五交响曲同辑
-
25
交响曲第 9 号「合唱」（1951 年拜罗伊特音乐节现场）
伊丽莎白·施瓦茨科普夫（女高音）／伊丽莎白·赫恩根（女低音）／汉斯·霍普夫（男高音）／奥托·埃德尔曼（男低音）／拜罗伊特音乐节管弦乐团及合唱团／威廉·富特文格勒（指挥）
BISSymphony No 9 'Choral' (Live at Bayreuth Festspielhaus, 29 July 1951)
“Wilhelm Furtwangler’s way with Beethoven’s Choral Symphony approximates a shared ritual — it is quite literally spellbinding.” —— 富特文格勒诠释「合唱」交响曲的方式近乎一场共同参与的仪式——用「摄人心魄」来形容毫不为过。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜1951 年 7 月 29 日拜罗伊特现场录音，BIS 2022 年再版
室内乐
-
26
弦乐四重奏全集
意大利四重奏组
DeccaComplete String Quartets
“These performances still strike a finely judged balance between beauty and truth, and are ultimately more satisfying and searching than most of their rivals.” —— 这些演绎在美感与真实之间保持着精妙的平衡，比大多数同类录音更耐人寻味、更令人满足。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
27
弦乐四重奏全集
塔卡奇四重奏组
DeccaComplete String Quartets
“At no point did I feel the Takacs significantly wanting — they do Beethoven proud and no one could reasonably ask for more.” —— 塔卡奇的演绎没有一处让人感到欠缺——他们为贝多芬增光，没有人能再苛求更多。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
28
「中期四重奏」
Calidore 弦乐四重奏组
SignumThe Middle Quartets
“What cannot be denied is the sophistication and sheer polish — in tuning, rhythm and ensemble — of the Calidore’s Beethoven.” —— 无可否认的是，Calidore 四重奏在音准、节奏与合奏上展现出的那种精致与纯熟。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
29
晚期弦乐四重奏
阿尔班·贝尔格四重奏组
Warner ClassicsLate String Quartets
“In terms of sheer technical address, tonal finesse and balance, they enjoy a superiority over almost every other ensemble of their generation.” —— 就纯粹的技巧掌控、音色精细度与均衡感而言，他们几乎超越了同时代所有其他组合。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜华纳全集版（含晚期四重奏）
-
30
晚期弦乐四重奏（单声道）
布什四重奏组
Warner ClassicsLate String Quartets (mono)
“This is an indispensable set — as revealing of the Beethoven quartets as Schnabel is of the sonatas.” —— 这是一套不可或缺的录音——对贝多芬四重奏的揭示，如同施纳贝尔之于奏鸣曲一般深刻。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜另有第 2、3 卷（美区为 Biddulph 再版）；榜单原版为 EMI/Warner
-
31
弦乐三重奏 Op.3、Op.9 第 1、3 号（单声道）
列奥尼德·科岗（小提琴）／鲁道夫·巴夏伊（中提琴）／姆斯蒂斯拉夫·罗斯特罗波维奇（大提琴）
SupraphonString Trios Op 3 & Op 9 Nos 1 & 3 (mono)
“These are strong-jawed readings with a great sense of purpose and, even when some of the details are a bit shaky, they are never less than compelling.” —— 这是几段刚劲有力、目标明确的演绎，即便个别细节略显粗糙，也始终扣人心弦。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜榜单原版为 Supraphon 出版，美区现行版本为此辑
-
32
大提琴奏鸣曲全集
阿德里安·布伦德尔（大提琴）／阿尔弗雷德·布伦德尔（钢琴）
PhilipsComplete Cello Sonatas
“You’ll have to search long and hard to hear performances of a comparable warmth and humanity or joy in music-making.” —— 你很难再找到同样温暖、人性化，且充满音乐创作乐趣的演绎了。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
33
大提琴奏鸣曲全集
泽维尔·菲利普斯（大提琴）／弗朗索瓦-弗雷德里克·居伊（钢琴）
Evidence ClassicsComplete Cello Sonatas
“He is well matched in intellect, musicianship and temperament by cellist Xavier Phillips as they journey from the ridiculous to the sublime.” —— 大提琴家泽维尔·菲利普斯在智性、乐感与气质上都与他相得益彰，两人一同穿越从诙谐到崇高的旅程。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
34
大提琴奏鸣曲全集
史蒂文·伊瑟利斯（大提琴）／罗伯特·莱文（钢琴）
HyperionComplete Cello Sonatas
“A cellist who tends towards introversion; a fortepianist who tends the other way. Put them together and something magical happens.” —— 一位偏内敛的大提琴家，一位偏外放的古钢琴家——两人合在一起，便产生了奇妙的化学反应。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
35
小提琴奏鸣曲第 1、5「春」、6、10 号
安娅·薇特哈斯（小提琴）／德内什·瓦尔容（钢琴）
AVI-MusicViolin Sonatas Nos 1, 5 'Spring', 6 & 10
“Between them violinist Antje Weithaas and pianist Denes Varjon made me question the very basis of how I, as a listener and reviewer, approach Beethoven’s violin sonatas.” —— 薇特哈斯与瓦尔容让我重新审视了自己作为听众与乐评人聆听贝多芬小提琴奏鸣曲的方式。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜Apple Music 现行版本由 Deutschlandradio／DG 发行
-
36
小提琴奏鸣曲全集
伊莎贝尔·福斯特（小提琴）／亚历山大·梅尔尼科夫（钢琴）
Harmonia MundiComplete Violin Sonatas
“The musical sleight of hand used by these expert players to focus the very different character of each sonata is in itself cause for wonder.” —— 这两位名家用以凸显每首奏鸣曲迥异性格的音乐「手法」，本身就令人叹服。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜
器乐
-
37
钢琴奏鸣曲全集
伊戈尔·列维特（钢琴）
Sony ClassicalComplete Piano Sonatas
“A highlight is the Waldstein — he colours and shapes it with such finesse, withdrawing the sound to a whisper and then building to a great billowing wave.” —— 其中一个亮点是「瓦尔德斯坦」——他以极精妙的手法为声音染色塑形，把音量收至耳语般轻柔，再层层堆叠成汹涌的声浪。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
38
钢琴奏鸣曲全集（单声道）
威廉·肯普夫（钢琴）
DGComplete Piano Sonatas (mono)
“Wilhelm Kempff was the most inspirational of Beethoven pianists; the sound has more body and warmth than the stereo version, with unmatched transparency and clarity.” —— 威廉·肯普夫是最富灵感的贝多芬钢琴家；这版录音比立体声版更有厚度、更温暖，通透与清晰度无可匹敌。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜1951–56 年单声道全集（Heritage 再版）；DG 原版另有链接（见下）
-
39
钢琴奏鸣曲全集（单声道）
阿图尔·施纳贝尔（钢琴）
EMI／Warner／Musical ConceptsComplete Piano Sonatas (mono)
“There’s still plenty of wizardry left in these post-1930 Beethoven recordings — virtuoso readings that demonstrate a blazing intensity of interpretative vision.” —— 这些 1930 年后的贝多芬录音里仍然满是魔法般的技艺——是能展现出炽烈诠释视野的大师之作。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜EMI 版全集；另有 Musical Concepts 版
-
40
钢琴奏鸣曲全集
保罗·刘易斯（钢琴）
Harmonia MundiComplete Piano Sonatas
“Lewis surely gives you the best of all possible worlds; one devoid of idiosyncrasy yet of a deeply personal musicianship.” —— 刘易斯确实给了你能想到的最好组合——没有怪癖，却有着极为个人化的音乐性。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜全集共四卷（Harmonia Mundi），此为第一卷；另见 2022 年精选版
-
41
钢琴奏鸣曲第 30–32 号
史蒂文·奥斯本（钢琴）
HyperionPiano Sonatas Nos 30–32
“From the first note, Osborne’s kinship with the composer is everywhere apparent and he conveys the vast contrasts of the last three sonatas unerringly.” —— 从第一个音开始，奥斯本与作曲家之间的亲缘感便处处可见，他精准地传达出最后三首奏鸣曲中巨大的反差。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
42
钢琴奏鸣曲第 30–32 号
毛里奇奥·波利尼（钢琴）
DGPiano Sonatas Nos 30–32
“Make no mistake, this is playing of the highest order of mastery — superb rhythmic grip, sensitivity to line and gradation of tone.” —— 毫无疑问，这是最高水准的演奏——出色的节奏掌控力，对乐句与音色层次的敏锐感受力。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜DG 版含第 28–32 号
-
43
钢琴奏鸣曲第 29 号「槌子键琴」
埃米尔·吉列尔斯（钢琴）
DGPiano Sonata No 29 'Hammerklavier'
“Gilels gives us an outstanding reading of the vast slow movement; the tempo is spacious, apt to his mastery of the music’s anisometric lines and huge paragraphs.” —— 吉列尔斯对这个庞大慢乐章的演绎堪称杰出，从容的速度恰好配合他对音乐中不规则乐句与宏大段落的驾驭能力。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
44
钢琴奏鸣曲「槌子键琴」与「月光」
默里·佩拉西亚（钢琴）
DGPiano Sonatas – Hammerklavier & Moonlight
“Murray Perahia calls them ‘two of the most radically groundbreaking of the composer’s 32 piano sonatas’ — the Hammerklavier is not necessarily the more difficult of the two.” —— 佩拉西亚称这两首是「贝多芬 32 首奏鸣曲中最激进、最具突破性的两首」——而「槌子键琴」未必是两者中更难驾驭的一首。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜Apple Music 检索到的专辑标题为通用的「Piano Sonatas」
-
45
迪亚贝利变奏曲
内田光子（钢琴）
DeccaDiabelli Variations
“The clarity and warmth of the recording is as remarkable as the playing; the encounter with Uchida’s Diabellis is just too dazzling.” —— 这版录音的清澈与温暖不亚于演奏本身——聆听内田光子的迪亚贝利变奏曲，实在令人目眩神迷。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜
声乐
-
46
艺术歌曲
斯特凡·根茨（男中音）／罗杰·维尼奥莱斯（钢琴）
HyperionLieder / Songs
“The 26-year-old baritone Stephan Genz is in the first bloom of his youthful prime.” —— 26 岁的男中音斯特凡·根茨正处于他艺术生涯青春绽放的最初时刻。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜 -
47
合唱幻想曲、三重协奏曲、回旋曲
皮埃尔-洛朗·艾马尔（钢琴）／托马斯·策特迈尔（小提琴）／克莱门斯·哈根（大提琴）／欧洲室内乐团／阿诺德·勋伯格合唱团／尼古劳斯·哈农库特（指挥）
Warner ClassicsChoral Fantasy, Triple Concerto, Rondo
“This is a big, affable, blustery Triple, the soloists completing the sound canvas rather than dominating it, a genuine collaborative effort.” —— 这是一版恢弘、亲切、气势十足的三重协奏曲，独奏家们是在完成整幅声音画卷，而非争相主导，是一次真正意义上的协作。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜榜单版本收录于华纳盒装全集（含合唱幻想曲、三重协奏曲等）
-
48
庄严弥撒
劳拉·艾金（女高音）／伊丽莎白·库尔曼（女中音）／约翰内斯·楚姆（男高音）／鲁本·德罗勒（男低音）／阿诺德·勋伯格合唱团／维也纳音乐家合奏团／尼古劳斯·哈农库特（指挥）
Sony ClassicalMissa Solemnis
“Harnoncourt’s performance has an atmosphere you might more normally expect to encounter when listening to a piece such as the Faure Requiem.” —— 哈农库特的演绎有一种通常只有在聆听福雷《安魂曲》这类作品时才会遇到的氛围。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜2015 年录制，Sony 2016 年发行
歌剧
-
49
歌剧《费德里奥》
尼娜·施特默（女高音）／约纳斯·考夫曼（男高音）／琉森节日管弦乐团／克劳迪奥·阿巴多（指挥）
DeccaFidelio
“Abbado leads a viscerally charged performance that flies to the very heart of the matter, stripping away much of the spoken dialogue to recreate Beethoven’s lofty Singspiel as musical metatheatre.” —— 阿巴多率领的是一场直击核心、情感炽烈的演出，大幅削减了对白，把贝多芬这部崇高的歌唱剧重塑成了一场音乐化的「元戏剧」。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜2010 年琉森现场
-
50
歌剧《费德里奥》（单声道）
塞纳·尤里纳茨、乔恩·维克斯、戈特洛布·弗里克、汉斯·霍特等／皇家歌剧院乐团与合唱团／奥托·克伦佩勒（指挥）
TestamentFidelio (mono)
“On the evidence of this magnificent issue, Klemperer was right — the conductor’s interpretation is more vital and even more eloquent.” —— 从这版精彩的录音来看，克伦佩勒当初的选择是对的——指挥的诠释更具生命力，也更富说服力。
——《留声机》(Gramophone)，查看 Gramophone 原榜1961 年 EMI 录音（华纳再版）；榜单原版为 Testament 单声道
备注
- 榜单顺序、演奏阵容与厂牌信息已逐条核对 Gramophone 官网原文并订正；简评为原文单句摘录 + 中文译注，非整段翻译。
- 原榜对应的 Apple Music 官方播放列表「贝多芬：伟大的录音」，可在 Apple Music 中搜索「Gramophone Beethoven」找到。
- 各商店版权不同，个别录音在美区／中国区只能以相近版本替代，链接已尽量取最接近的一版。
- 封面均取自 Apple Music 官方专辑图。