Music will keep us alive

其他

简洁之言…

吉瓦特(GIGAWATT),作为P.A.实验室(P.A. Labs)的旗下品牌,是波兰最早的音频公司之一。从2007年开始,吉瓦特(GigaWatt)一直保持运营,是1998年成立的PAL(PAL)的直接后继者。将两家公司联系在一起的是吉瓦特(GigaWatt)的负责人和首席设计师亚当·舒伯特(ADAM SZUBERT),他们专注于为音频和视频系统提供电源产品。今天我们带来的是他们最新的顶级产品——交流电源大师(AC POWERMASTER)电源调节器的世界首发。

在慕尼黑高端音频展览会上,新音频产品的首次亮相对于大型知名公司来说无疑是一件大事。小公司也同样如此,这并不是要排除任何人,但大公司更能从这类活动中受益,他们能够利用所谓的规模效应,即公司的重要性和活动规模的结合。波兰公司吉瓦特(Gigawatt)最新的交流电源调节器Powermaster就是这样的一个例子。

我们在新闻中提到,这款产品首次在慕尼黑展览会上亮相,时间是今年5月18日至21日(更多信息→这里 ˻ PL ˺)。更令人欣喜的是,吉瓦特(Gigawatt)在那里是最知名的音频电源产品专业公司之一,其电源调节器、插座和电缆在许多主要制造商的顶级系统中都能看到。值得一提的是,Powermaster在展示时被放置在Divine Acoustics的防震平台上。

因此,当这样一家知名公司宣布改变产品理念,并同时推出旗舰调节器模型时,无疑引起了人们的广泛关注,并得到了大量的报道。人们对此的期待自然高涨。尤其是当制造商宣称其新产品是其“最好的,最先进的设计,是公司25年历史的完美总结”时,人们对此更是充满期待。

没错,今年,P.A.LABS公司,也就是吉瓦特(Gigawatt)品牌的幕后推手,正在庆祝其25周年纪念。它起源于1998年的Power Audio Labs品牌,我应该补充的是,我几乎在他们创业初期就遇到了他们,并在我的音响系统中使用了PAL电源调节器一段时间。自那时以来,吉瓦特(Gigawatt)发生了翻天覆地的变化,他们拥有了一个新的、大型的制造工厂,尽管这个工厂正在慢慢变得不再足够使用,而且他们的产品已经走过了一段漫长的旅程:从基于隔离变压器的调节器,到复杂、精密的设备——因为这就是他们应该被称呼的方式——在这些设备中,一切都是为了使信号路径尽可能短,使其内部的组件尽可能少,以及使调节器具有尽可能低的输出阻抗。

如今,吉瓦特(Gigawatt)提供电源调节器以及电源插排、电源线、墙壁插座、电源轨道的保险丝,甚至是防震脚——这家公司已经认识到振动阻尼可能也是噪音的潜在来源。Powermaster模型,正如他们所说,是他们所有研究的巅峰之作。

在2023年High End展览会上展示的这个设备,实际上是在活动开始前两天才组装完成的。最初的信息显示,生产单位将在大约两三个月后准备好。Powermaster在八月下旬,也就是在那个日期之前的一段时间,来到了测试现场,但仍然是一个预生产的机箱。在我看来,它并不缺少任何东西,但吉瓦特(Gigawatt)的人们相信,每一个细节都很重要,他们希望改进其中的一些细节。

简洁之言…

亚当·舒伯特(ADAM SZUBERT)
创始人,设计师

交流电源大师(POWERMASTER)对我们而言,是我们25年发展历程的完美缩影。它集我们的知识、经验和对完美的追求于一身。简单来说,它是我们新推出的顶级产品,毫无疑问,也是我们至今制造的最优秀的一款。

令人难以置信的是,一切都始于25年前……尽管一些事件发生在很久以前,但记忆仍然历历在目。1998年初,我的一位同事向我展示了一种据说能神奇地改善音质的电源设备。作为一名电子技术员,我知道电流纯度可能会对音质产生影响,但我以前从未有机会深入研究过这个问题。

这个借来的设备确实“功效显著”。也许它并没有创造奇迹,但它改变了音质的细节,我能听到音质的积极改变。然而,它的制造质量却令人有些失望。我好奇地打开了它的外壳,发现内部的情况并不比外部好。一眼就能看出一些瑕疵和整体结构的混乱。于是,我向同事指出了这些问题和不足,半开玩笑地说:“如果你愿意,我可以做得更好,然后你可以比较一下。”但是,要把这个想法付诸实践并不容易,因为我真的希望一切都能做得更好,也就是说:更坚固,更有效,而且,更美观。大约一个月后,我带着一个相当重的盒子给了朋友,并留下来进行测试。

当他急切地打电话给我,激动地喊道:“伙计,成功了!我们一起来制造这样的设备吧!”那时,我还没赶回家。我立刻让他冷静下来,让他明白这样的事业需要付出大量的努力、时间和投资。然而,我也开始思考,为什么不尝试一下呢?

这标志着一场至今仍在进行的冒险的开始,最新的成果就是我们最近推出的PowerMaster。从那时起,许多事情都发生了变化——从我们使用的部件的质量(现在大多数都是我们自己的产品),到使用Keysight Technologies PA2201A实验室电源分析仪对我们的工作成果进行高级数字技术分析和测量。这就是为什么我们认为,我们的新电源调节器是如此独特的产品。

既然这是一个周年纪念,我想提醒大家,生产了Powerbox和PowerAC系列调节器的Power Audio Laboratories(简称P.A.LABS)已经成立25年了。2007年,我们开始生产全新的设备,并推出了新的商业品牌GigaWatt。

说到PowerMaster – 我们为测试提供的设备是在预生产阶段的外壳中组装的。虽然外形和视觉细节已经最终确定,但一些边缘的处理并不完美。生产版本的设备将以GigaWatt品牌一贯的精细工艺完成。AS。

»«
2019年,我们推出了Powerprime电源调节器(测试→这里˻ PL ˺),这是我们第一次改变整个产品线的尝试。它采用了新的设计,略有不同的解决方案,预示着公司的一次大变革。然后,疫情的爆发打乱了我们的整个计划。

直到去年9月,我们在测试PC-4 EVO+’21调节器的时候,Gigawatt的首席执行官Adam Szubert才透露了新的顶级产品的计划,这款产品将首先采用全铝制的机箱,增加内部组件的机械阻尼,以及公司的钌镀IEC C20A输入插座,而不是以前使用的Neutrik PowerCon标准(更多→这里)。结果证明,这只是最终产品中众多创新解决方案的两个。

交流电源大师(Powermaster)

交流电源大师是一款高级电源调节器,配备了12个输出插座,分为三组,每组四个,共同进行电源过滤。我们已经提到过的机箱极其坚固,就像顶级音频放大器一样,由精工铣削的铝板制成。前面板的显示屏由抗刮的9H陶瓷玻璃制成。

在这块玻璃下,铝制前面板上,有一个三位LED数字电压表,与品牌以前的产品有些许不同。他们在产品中引入了一款精确的真有效值(TRUE-RMS)电压表,测量精度达到了<±0.5%。这款设计坚固的电压表,带有隔离输入,能抵抗由高次谐波引起的失真和测量误差,而且不会自行产生任何可能降低调节器过滤电源质量的干扰。

对于熟悉这家公司的人来说,内部的设计应该很熟悉。它的制作精美,工艺精细,细节周到。如制造商所述,该设备具有新的内部电路架构,可以实现“稳定流动和持续处理高达100A的电流”,以及“峰值时高达500A”。这是由新的过滤模块分配总线和带有“功率因数改善功能”的补偿电池保证的,它们具有超大的90 QMM横截面。

在以前的顶级调节器中,这些电池是由波兰公司Miflex根据吉瓦特(GigaWatt)的规格制造的,所以我们应该假设这里也是如此。同一家公司,也是根据吉瓦特的规格,制造了滤波电容器。可能在这种情况下,它也使用了两级电流分配系统,这是该公司自己的开发。它基于大型分配导轨,由纯度为99.997%的无氧OFHC C10100铜制成的抛光棒制成。

第一阶段的设计是为了让电压均匀分布到各个滤波分支,而第二阶段则通过压接和螺钉连接以及使用4毫米导体2的银镀无氧铜制成的线路,直接将电流传送到每对输出插座。使用了多点端子来将电缆安装到印刷电路板上,如制造商所述,电阻非常低(小于200 μOhm),连续和峰值电流的承载能力非常高(高达300 A),并且端子和板之间的机械连接非常强大。连接器由比以前更大的非磁性螺钉支撑,允许以2.5 Nm的扭矩紧固。

PCB本身是“超强”的,由4OZ重铜制成,带有“极厚的铜层和极大的横截面积”,据说这会导致“强大的导电性和最小的损失”。PCB和分配导轨的导电层被一层厚厚的贵金属组合物覆盖,具有“极高的导电性”。整个设备都放在一个内部防震平台上,由减震器悬挂。包装中还增加了一个地面噪声过滤系统,以消除地面干扰。

这款调节器采用了公司独有的全陶瓷隔离系统(Full Ceramic Isolation System)的新型防震脚,这些防震脚全部由氧化锆(ZrO2)制成,配备了硬度超过钢材的锆球和环。这种设计与波兰的Pro Audio Bono公司的产品颇为相似(更多信息请点击→这里)。

值得一提的是,购买这款产品的用户还将获得吉瓦特(Gigawatt)的顶级电缆,即LS-2 EVO型号,长度为1.5米,并配有20A插头。这款插头专为这款电缆设计,接触点镀有铑。另一端则配有专为吉瓦特(Gigawatt)制造的铝制外壳的Shuko插头。电缆由多股双绞线制成,每束由七个较细的导线组成,形成一个总截面积为1.5 mm2的双绞线。这些导线由银镀的5N纯度无氧铜制成,完全按照吉瓦特(GigaWatt)的规格制造。

在插座上方,你会发现一款出色的液压磁性断路器,这是由Carling Technologies公司按照吉瓦特(GigaWatt)的规格在美国定制制造的。这个部件既是电路的一部分,用来控制流经内部电路的电流值,同时也是主调节器开关的功能。

音质

˻ 我们的聆听方式 ˺ 我们的测试方法是将待测的电源调节器及其配套电源线(我把它们看作一个整体)与参考系统进行对比,这个参考系统由一个电源插排 → Acoustic Revive RTP-4EU ABSOLUTE和一根2.5米长的Acrolink Mexcel 7N-PC9500电源线组成。两条电源线 – 无论是GigaWatt调节器的还是Acoustic Revive插排的 – 都插在Furutech FT-SWS (R) 墙壁插座上。它们采用星型连接方式,并且从一个独立的AHP Klangmodul III保险丝引出一条独立的电源线,这条电源线是Oyaide Tunami电缆。

大家普遍认同的观点是,机械振动对电流传导的负面影响,这种扭曲现象被称为摩擦电效应。正因为如此,交流电源大师(Powermaster)的设计团队非常重视调节器壳体的设计,他们精心处理其内部阻尼和电路解耦,并配备了高端防振脚。我也赞同这个观点,这就是为什么我多年来一直在声学复活(Acoustic Revive)条带下使用公司的RST-38H平台,而且一段时间以来,它被革命性的石墨音频经典100超级平台(Graphite Audio Classic 100 Ultra platform)(测试→这里)所取代。交流电源大师(Powermaster)就放置在它上面。

在测试过程中,我切换了对整个“高保真”(”High Fidelity”)参考系统的电源供应,包括:Ayon Audio CD-35 HF Edition SACD播放器,Ayon Audio Spheris III前级放大器和Soulution 710功率放大器。这些设备分别由以下电缆供电:Harmonix X-DC350M2R Improved-Version和2 x Acoustic Revive Absolute Power Cord。在调节器的后面板上有一个接地插座,我利用它连接了Nordost QKore人工地。

⸜ 本次测试所用的音乐录音 ⸜ 精选部分

⸜ 斯坦·列维六重奏团(STAN LEVY SEXTET)的专辑《大斯坦》(Grand Stan),由Bethlehem Records和Toshiba-EMI联合发行,CD格式(1957年首发,1999年重制)。
⸜ 弗兰克·辛纳屈(FRANK SINATRA)的专辑《二重唱II》(Duets II),由Capitol Records发行,参考CD-R格式(1994年)。
⸜ 约翰·柯尔特兰四重奏团(JOHN COLTRANE QUARTET)的专辑《抒情曲》(Ballads),由Impulse!和Universal Music LLC (Japan)联合发行,Platinum SHM-CD格式(1962年首发,2013年重制)。
⸜ 约翰·柯尔特兰四重奏团(JOHN COLTRANE QUARTET)的专辑《抒情曲》(Ballads),由Impulse!和Universal Classics & Jazz联合发行,属于”Acoustic Sounds SACD Series”系列,SHM-SACD格式(1962年首发,2023年重制)。
⸜ 电台司令(RADIOHEAD)的专辑《Kid A》,由Parlophone和EMI联合发行,CD格式(2000年)。
⸜ 完美(PERFECT)的专辑《现场》(Live),由Savitor发行,属于”Lipiński Pro-Audio Mastering – Revisited version”系列,Master CD-R格式(1983年首发,2017年重制)。

我一直坚信,我使用了多年的Acoustic Revive RPT-4 Absolute电源插座是市场上同类产品中的佼佼者。当然,还有更出色的产品,比如Thunder Melody Grail Black,有些产品与之同台竞技,但音质各异,如Nordost或Shunyata Research的产品,当然,也有一些我尚未体验过的产品。然而,吉瓦特(Gigawatt)的产品也值得一提,其音质特性随着时间的推移,逐渐与日本公司的产品相似,而在绝对质量上,它们已经在同一竞争层次上很长时间了。

接近Acoustic Revive插座所展示的声音,并不意味着要复制其解决方案或方法。在我看来,这是通过消除更多影响声音的问题而达到的结果,这些问题在最优秀的产品中以特定的方式显现出来。换句话说,在高端产品中,人们最终会通过各种手段达到类似,甚至相同的效果。

在最新的Powermaster电源调节器的表现上,我们已经超越了Acoustic Revive所设定的标准。这款波兰制造的调节器的表现简直更上一层楼。不仅是稍微好一点,也不是“或许在某些方面更出色”,而是真正的全面超越。当你启动整个音响系统并使用这款波兰调节器后,首先让你惊叹的是音效的活力。使用日本的插排,效果已经非常出色,而与我曾经评测过并给予高度评价的许多其他产品相比,这次的表现更胜一筹。它在提升音效的活力的同时,并没有使音乐的攻击性过硬或过分强调高中音。如果是后者的话,那就意味着它并没有真正提升音乐的动态,而是在压缩音乐的动态——这正是录音室压缩器的工作原理。

Powermaster让STAN LEVEY的六重奏表现得更具爆发力。这是爵士乐,但是充满了摇摆感,有Frank Rosolino的壮丽长号和Sonny Clark的快速、富有活力的钢琴。1957年首次在Beethlehem标签发行,1999年由东芝重新制作的《Grand Stan》唱片,展示了这款波兰调节器如何从这种音乐中挖掘出更多的热情、活力和动态。虽然音乐的整体感觉仍然偏暗——我在谈论的是高端音响的那种深沉——但同时也清晰、鲜明。

因此,听FRANK SINATRA的《Duets II》专辑非常有趣。那是因为,尽管这个强大乐队的动态和活力,顺便说一下,是在24轨模拟磁带录音机上录制的,明显更大,但同时,与参考插排相比,人声部分的表现却更加细腻、柔和。整个音乐更加富有呼吸感,前景部分也被稍微拉远了一些。

使用Acoustics Revive,音乐的再现也非常出色,但我可以听出Luis Miguel的人声,录制得稍微更开放一些,被轻轻地推向前方,而Sinatra的声音则稍微落后一些。这些都是微小的差别,但在这种类型的音响系统中,它们可能会变成一个相当大的问题,只要我们听到它可能会有所不同,更好。Powermaster在舞台上对齐了声音,展示出这些是在同一工作室一起录制的二重唱,而不是Luis加上Sinatra。这款波兰调节器对待高音和低音是一视同仁的,没有偏爱任何一方。

我们的音乐珍藏

⸜ 约翰·柯尔特雷恩四重奏(JOHN COLTRANE QUARTET)《Ballads》

Impulse!/Universal Classics & Jazz UCGQ-9032
“Acoustic Sounds SACD系列”

SHM-SACD ⸜ 1962/2023

2020年,美国出版商Acoustic Sounds,专门从事高品质音响重发版LPs、SACDs和CDs,启动了一项名为“Acoustic Sounds系列”的长期项目。作为项目的一部分,它推出了UMe专辑(Universal Music Enterprises)的新版本,UMe是环球音乐集团(Universal Music Group)的一个部门,其音乐目录就在那里。在那里你会找到Verve、Impulse!、Philips、EmArcy、Mercury等的作品。到目前为止,已经发布了近四十个标题。

2023年5月,UMe的日本子公司UMG Recordings (Japan)公布了五个统称为“Acoustic Sounds SACD系列”的标题。这些都是最新的重制版,由“母带”制作的DSD文件准备,并发布在SHM-SACDs上,即单层光盘,反射层的组成与经典光盘不同,塑料的透明度远高于普通的聚碳酸酯。8月26日,又增加了五个,另有五个标题预计在9月27日公布。

我们对这些材料的准备知之甚少。然而,据我所知,这些重制版是由Verve Label Group的美国分公司在2019年准备的,如我所说,是由DSD文件制作的。这些光盘被作为第一版LP的复制品发布,光盘被塞入防静电信封,并带有OBI。这些光盘只在日本发布,Acoustic Sounds对美国版本保持沉默。

我刚听完前几张专辑 – 包括约翰·柯尔特雷恩四重奏(JOHN COLTRANE QUARTET)的《Ballads》,我将其与Esoteric SACD和Platinum SAM-CD版本进行了比较。我能说什么呢…每当我看到一个熟悉专辑的新版本,我都会想:又来?- 为什么?然后我提醒自己,有时新的数字版本比以前的版本要好,要么是因为新的工具,要么是因为对材料的不同处理。

这次也是类似的,甚至比平时更强烈。我写过的《Ballads》的两个版本都很出色 – 它们是不同的,但我都听过。直到现在。SHM-SACD更加平滑,深沉,顺滑。它没有我从以前的版本中知道的那种内在的“紧张”。而且动态性要高得多。我会说,它的声音类似于Music Corner Records在LP上重发的这个标题,但在我看来 – 它比那个要好。我已经有了第二个系列,我正在完成第一个,第三个的订单也已经发出。

在描述Stan Levy Sextet专辑的音色时,我提到了那极具表现力和速度的钢琴。类似的体验出现在我切换从Acoustic Revive磁带到Gigawatt调节器时,我在听John Coltrane四重奏的专辑《Ballads. Ballads》时感受到了变化。SACD版本比我之前测试时使用的Platinum SHM-CD更有层次感,更有选择性。然而,真正让我感受到McCoy Tyler的钢琴被精妙分离出来的是调节器的更换。虽然这种声音有些沉闷,这是因为Van Gelder在当时的录音方式,但这种声音仍然极富选择性,信息量十分丰富。

同样的,配有调节器的Jimmy Garrison的双簧管声音更有活力,更清晰。它的音色被轻轻强调,这是我以前听过的。这常常是电源产品的常见效果,但我并不喜欢,因为这种方式会人为地提高音乐的激情,却不会为音乐增添任何新的元素。然而这次,它却成为了更大的整体的部分。因为随着音色强烈的攻击,还传达了更多的持久信息。可以说,就是因为这一点,低音变得更强,更有延伸。

这在《Everything In Its Right Place》的开头几秒钟中得到了证实,这是Radiohead专辑《Kid A》的首曲。尽管听起来与我从Acoustic Revive听到的类似,但低音的能量,可以说是它的”颤音”,配合波兰产品变得更为直观。这意味着它真的很震撼。通过参照我使用的磁带,实际上我在告诉你与其他顶级产品相比,这个产品带来了怎样的改变,从而描述你在使用Powermaster时能获得的音色。

后者补充并饱和了低音。低音在自然的方式中是柔和的,但也非常受控。中音没有一丝亮度,而是由它的低端补充。所以,如果你的系统已经过于重音,那么你需要考虑那些能够使其开放的改变-而Gigawatt会处理剩下的事情。过一段时间后,你会发现,真正加强低音的不是调节器,而是我们的系统被人为地调整到那个方向。调节器以更强大的方式传输能量,使得无需在其他方面去修整我们的系统。

高音既平滑又有解决力。这是一种解析性极高的声音,因此舞台上的各个层次被清晰地分离并展现出来。但这种透明度并非”激光式的”,因为过于透明可能会导致听完第一首曲子后就厌倦音乐。我所说的是那种透明度,通过深入探索录音,让你能够更好地与乐曲建立情感联系。然后,甚至极强的嗡嗡声(或电源的干扰)伴随着任何结束《Kid A》的标题曲的乐器,我们都会将其视为制作人为了增强录音的真实感而特意保留的一种风味。

谈及情绪,Gigawatt精彩地记录下了1982年秋季在Stodoła俱乐部的场景。 PERFECT的现场专辑在两场演出中录制,通过调频器以极其热情振奋而又别出心裁的方式来展示。开场的观众倒计时,Ten, nine…以及后来的合唱”Po co?”都充满了真实的活力,这是摇滚音乐会的活力。

Powermaster展示了Damian Lipinski(重制者)在选择性和声音平衡之间达到了完美的平衡,特别是在吉他声音的处理上,声音饱满、有力,却又不显张扬。中低音稍微增强了一些,但调频器并没有过分强调,这是我们所不希望的,同时也没有削弱它,因为那也不酷。

▌总结

这一切都使Gigawatt的新电源调节器成为顶级系统的强有力竞争者,在这些系统中,它能展现出超乎我们想象的表现。它能做到与某些音效特征一样表现得恰到好处,但稍显不同,但你可能需要在Thunder Melody的Grail Black(测试→这里)上花掉超过十万兹罗提。Powermaster同样令人印象深刻,差别并不大。

我们得到了一个充满活力的表现,音调平衡极佳。它的低音控制得非常好,既有柔和的前奏也有充分的持续性。音层清晰、准确,没有割裂乐器和其声音环境的关系。声音并没有被推向我们,而是如同在远方呈现,就如同舞台的深度似乎更大一样。这简直是一款卓越的调频器。它完全值得我们的˻GOLD FINGERPRINT˺。