插上电、连上家里的 Wi-Fi、在 Roon 里启用一次，CoverArt Mini 就会自动显示你正在听的专辑封面，还能用触摸和翻面控制播放。设备出厂已装好软件，拿到手直接按第 3 节设置即可，全程约 3 分钟。
1. 产品概览
CoverArt Mini 是一块方形封面屏，跟随你在 Roon 中选定的一个 Zone，显示正在播放的专辑封面。它直接与家里的 Roon Core 通信，不需要电脑或手机 App 常驻。
机身只有半个手掌大，打开时屏幕几乎铺满整个正面。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 屏幕 | 2.16 英寸 AMOLED，480 × 480 |
| 操作 | 触摸：单击、左右滑动；感应：屏幕扣下、拿起 |
| 供电 | USB-C；带电池的设备拔掉 USB 后用电池继续工作，插上即充电 |
| 网络 | 2.4 GHz Wi-Fi，不支持 5 GHz |
| 在 Roon 中的名称 | CoverArt Mini，发布者“门耳朵制作” |
| 软件版本 | 0.6.0，出厂已装好 |
设备顶部有三个按键：中间是电源键 PWR，用法见 5.5；左右两个日常使用不需要按动，开机时请不要按住它们。
2. 开始之前
- 家里有一台正在运行的 Roon Core（Roon Server 或 Roon 桌面版均可）。
- 一个 2.4 GHz Wi-Fi，和 Roon Core 在同一个家庭网络里。
- 一部能扫描二维码的手机，用来设置 Wi-Fi。
- 一根 USB-C 线和一个常见的手机充电器。带电池的设备建议先插电充一会儿。
3. 首次设置
全程约 3 分钟：先让设备连上 Wi-Fi，再在 Roon 里启用它，并选好要跟随的 Zone。
3.1 连接 Wi-Fi
- 插上 USB-C 供电。新设备会自动进入配网模式，屏幕显示 WI-FI SETUP、一个二维码和网络名 CoverArt-XXXXXX（后六位每台不同）。
- 用手机相机扫描二维码，加入这个网络（不需要密码）。也可以在手机的 Wi-Fi 列表里直接点选它。
- 手机会自动弹出设置页面（中英双语）。没有弹出时，用手机浏览器打开
http://192.168.4.1。 - 从列表里选择家里的 Wi-Fi（也可以手动输入名称），输入密码，点“连接”。列表只显示 2.4 GHz 网络；名称和密码里有中文也能正常输入。
- 等待约 20 秒：
- 成功：屏幕显示 WI-FI OK / Restarting，设备自动重启，设置用的网络随之关闭，手机回到原来的网络。
- 失败：屏幕重新显示二维码。再次加入设置网络，页面会提示“无法连接”，核对密码后重试。
3.2 在 Roon 中启用
- 打开 Roon → 设置 → 扩展。
- 找到 CoverArt Mini（发布者“门耳朵制作”），点“启用”。
- 点该扩展的“设置”，在 Select playback zone 中选择要跟随的 Zone。需要的话，在下方的“屏幕亮度 Brightness”中选择亮度（20%–100%，默认 100%）。最后点“保存”。
保存后屏幕立即显示该 Zone 正在播放的封面。以后断电、断网恢复后都会自动重连，不需要再次启用。
扩展列表里设备名下方会显示一行状态，例如“已连接 Roon Core，显示 HQ · 电量 80%（充电中）”。家里有多台 CoverArt Mini 时，每台在 Roon 中单独设置，可以跟随不同的 Zone。
4. 屏幕提示
显示封面之前，屏幕会用英文短句说明设备当前在做什么。
| 屏幕显示 | 含义 | 你需要做什么 |
|---|---|---|
| WI-FI SETUP + 二维码 | 配网模式 | 按 3.1 设置 Wi-Fi |
| CONNECTING WI-FI | 正在连接已保存的 Wi-Fi | 等待；3 分钟连不上会自动回到配网模式 |
| FINDING ROON CORE | 正在家里的网络中查找 Roon Core | 等待 |
| ROON CORE NOT FOUND / Retrying | 没有找到 Roon Core，持续重试 | 确认 Roon Core 已开启、与设备在同一网络 |
| In Roon open Settings > Extensions, enable CoverArt Mini | 等待在 Roon 中启用 | 按 3.2 启用扩展 |
| In Roon extension settings, choose a zone | 已启用，还没选 Zone | 在扩展设置中选择 Zone |
| NOTHING PLAYING | 所选 Zone 当前没有播放 | 在 Roon 中开始播放 |
| WI-FI OK / Restarting | Wi-Fi 设置成功，正在重启 | 无需操作 |
| FACTORY RESET? + OK | 长按屏幕后的恢复出厂确认 | 见第 8 节 |
| FACTORY RESET / Settings erased | 已恢复出厂 | 设备将重新进入配网模式 |
屏幕顶部中央出现红色电池图标，表示电池电量不高于 20%，见第 7 节。
5. 日常操作
5.1 封面显示
- 切歌后约 1 秒内换成新封面。
- 暂停或停止时保留当前封面，之后按第 6 节的规则变暗、熄灭。
- 曲目没有封面时屏幕显示黑色。
5.2 触摸
| 手势 | 功能 |
|---|---|
| 单击屏幕 | 播放 / 暂停 |
| 向左滑动 | 下一首 |
| 向右滑动 | 上一首 |
| 按住屏幕 10 秒 | 恢复出厂（需确认，见第 8 节） |
- 单击要轻快：按下不超过约 0.4 秒，手指几乎不移动。
- 滑动要水平、超过屏幕宽度的五分之一，并在约 0.8 秒内完成。
- 屏幕变暗或熄灭时，第一次触摸只点亮屏幕，不执行操作。
5.3 翻面与拿起
| 动作 | 功能 |
|---|---|
| 把设备屏幕朝下扣在桌上（约 1 秒） | 正在播放则暂停，同时熄屏；用电池时扣满 30 分钟自动关机 |
| 翻回屏幕朝上 | 点亮屏幕；满足条件时自动恢复播放 |
| 拿起或挪动设备 | 屏幕变暗或熄灭时将其点亮 |
翻回后，只有同时满足以下条件才会自动恢复播放，避免意外出声：
- 这次暂停是由“扣下”触发的；
- 距离扣下不超过 30 分钟；
- 期间没有在 Roon 中恢复播放或切换曲目。
短暂的晃动不会被当成“扣下”。手指按在屏幕上时，翻面和拿起不生效。
5.4 音量
设备上不调音量，请在 Roon App 或功放上调节。
5.5 开机与关机
- 关机：长按顶部中间的电源键 PWR 约 6 秒，屏幕熄灭即关机。
- 开机：短按 PWR，或插上 USB-C，几秒后重新显示封面。
- 带电池的设备拔掉 USB 不会关机。
- 自动关机：用电池供电时，屏幕朝下扣放满 30 分钟会自动关机；插着 USB 时只熄屏，不关机。自动关机后翻回来屏幕不会亮，短按 PWR 或插上 USB 即可开机。
6. 屏幕亮度与防烧屏
AMOLED 屏长时间显示同一画面会留下残影，所以设备只在播放时保持正常亮度，停播 5 分钟后变暗，满 15 分钟熄屏。正常亮度就是你在 Roon 扩展设置里选的亮度（见 3.2），默认 100%，保存后立即生效。
| 屏幕状态 | 什么时候 | 亮度 |
|---|---|---|
| 正常亮度 | 正在播放 | 扩展设置中选择的亮度，封面每 3 分钟微移 2 像素 |
| 变暗 | 停播 5 分钟 | 20% |
| 熄屏 | 停播满 15 分钟，或屏幕朝下扣放 | 0 |
触摸、拿起、开始播放、切歌，或把设备翻回朝上，都会恢复正常亮度。
“停播”包括暂停、停止，以及与 Roon Core 断开连接。
- 屏幕变暗或熄灭时，第一次触摸只点亮屏幕，不会触发播放或切歌。
- 封面微移绕一小圈循环，肉眼几乎察觉不到。
- 变暗时亮度为 20%，如果你选的亮度低于 20%，则保持你选的亮度。使用电池且电量不高于 20% 时，亮度最高 50%（见第 7 节）。
7. 电池与充电
插着 USB-C 时设备由 USB 供电并给电池充电；拔掉后自动切换到电池，继续正常工作。本节只适用于带电池的设备。
| 情况 | 设备表现 |
|---|---|
| 插着 USB | 充电；Roon 扩展状态行显示“电量 xx%（充电中）” |
| 电池供电，电量高于 20% | 状态行显示“电量 xx%”，其余和插电时一样 |
| 电池供电，电量不高于 20% | 屏幕顶部中央出现红色电池图标，最高亮度限制为 50% |
- 状态行里的电量每变化 5% 更新一次。
- 新电池头几次充放电时，电量百分比可能不够准确，几个周期后会稳定。
- 想延长续航：不听的时候把设备屏幕朝下扣放，屏幕立即熄灭，满 30 分钟自动关机。
8. 恢复出厂设置
恢复出厂会清除 Wi-Fi 设置、Roon 配对、所选的 Zone 和屏幕亮度，之后设备重新进入配网模式，需要重新完成第 3 节的设置。把设备转送他人，或设置出了问题想从头来过时使用。
长按屏幕（推荐）
- 按住屏幕 10 秒，期间手指不要移动。
- 屏幕显示 FACTORY RESET?、“Erases Wi-Fi and Roon pairing”和一个 OK 按钮时，松开手指。
- 10 秒内点击 OK 确认。点击其他位置或超时则取消，回到封面。
连续插拔电源（仅限不带电池的设备）
- 插上 USB-C，5 秒内拔掉。
- 再重复一次。
- 第三次插上时执行恢复出厂，屏幕显示 FACTORY RESET / Settings erased。
带电池的设备拔掉 USB 并不会断电，这个方法不起作用，请用长按屏幕。
9. 常见问题与售后
9.1 常见问题
换了路由器或 Wi-Fi 密码 不用恢复出厂。已保存的 Wi-Fi 连续 3 分钟连不上，设备会自动进入配网模式，按 3.1 重新设置即可。配网模式下设备每 2 分钟还会试一次原来的 Wi-Fi，路由器只是临时重启的话，它会自己连回去。
用着用着断网了 Wi-Fi 断开超过 3 分钟，设备会自动重启并重新连接，不需要操作。
Roon 扩展列表里找不到设备 确认屏幕已越过 FINDING ROON CORE，并且与 Roon Core 在同一个家庭网络。部分路由器或 Mesh 网络会拦截设备之间的自动发现，可以试着重启路由器，或让设备和 Roon Core 连在同一台路由器上。
屏幕一直显示 ROON CORE NOT FOUND 检查 Roon Core 是否在运行。路由器拦截自动发现时，设备第一次可能找不到 Roon Core，处理方法同上；成功连接过一次后，设备会记住它的地址。
屏幕黑了 暂停或停止 15 分钟后屏幕会自动熄灭，屏幕朝下时也会熄灭。触摸屏幕或拿起设备即可点亮。用电池时扣放满 30 分钟会自动关机，这时短按顶部中间的 PWR 键开机。
单击或滑动没有反应 屏幕变暗时第一次触摸只点亮屏幕，再操作一次即可。按住太久（超过约 0.4 秒）的点击不算单击。
封面更新慢或偶尔不更新 多为 2.4 GHz 信号弱。把设备移近路由器；设备也会在 10 秒内自动重连并重新获取封面。
设置页面没有自动弹出 在手机仍连着 CoverArt-XXXXXX 时，用浏览器打开 http://192.168.4.1。
9.2 隐私
- 设备只与家里的 Roon Core 通信，不连接任何云服务。
- Wi-Fi 密码只保存在设备本机。
- 设置用的 CoverArt-XXXXXX 网络没有密码，只在配网模式下开启，连接成功后即关闭。
9.3 售后
设备出厂已装好软件，不需要自行安装或升级。遇到本说明书解决不了的问题，请联系门耳朵制作，并附上软件版本（见第 1 节）和现象描述。官网：https://www.epochaudio.cn/
Roon 是 Roon Labs LLC 的商标，本产品与 Roon Labs 无关。