{"id":1630,"date":"2023-11-12T19:53:12","date_gmt":"2023-11-12T11:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.epochaudio.cn\/?p=1630"},"modified":"2023-11-12T21:01:19","modified_gmt":"2023-11-12T13:01:19","slug":"ecm-arvo-part-tractus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/?p=1630","title":{"rendered":"ECM |Arvo Part | Tractus"},"content":{"rendered":"\n<p><em>&#8230;\u5982\u6b64\u5728\u4eba\u95f4<br>\u5bf9\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\uff08Arvo Part\uff09\u97f3\u4e50\u7684\u6df1\u601d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"460\" src=\"http:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-1024x460.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1631\" srcset=\"https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-1024x460.png 1024w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-300x135.png 300w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-768x345.png 768w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-1536x690.png 1536w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-2048x920.png 2048w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-70-816x367.png 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e54\u6cbb\u00b7\u65af\u5766\u7eb3\uff08George Steiner\uff09\u7684\u300a\u521b\u4f5c\u7684\u8bed\u6cd5\u300b\uff08Grammatik der Scbopfing\uff09\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u9053\uff1a \u201c\u97f3\u4e50\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u6253\u7834\u7684\u5bc2\u9759\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u97f3\u7b26\u5728\u5347\u817e\u548c\u6d88\u901d\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u90fd\u5728\u4e0e\u6c89\u9ed8\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u3002\u201d\u8fd9\u79cd\u63cf\u7ed8\uff0c\u5373\u6709\u5f62\u7684\u58f0\u97f3\u4e0e\u6709\u5f62\u7684\u5bc2\u9759\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u6355\u6349\u4e86\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u58f0\u97f3\u4e0e\u5bc2\u9759\u7684\u4ea4\u878d\uff0c\u8fd8\u6709\u97f3\u4e50\u4e0e\u6587\u5b57\uff0c\u4eff\u4f5b\u5b83\u4eec\u79bb\u4e0d\u5f00\u5f7c\u6b64\uff0c\u4eff\u4f5b\u5b83\u4eec\u53ea\u662f\u540c\u4e00\u79cd\u5185\u5728\u51b2\u52a8\u7684\u4e0d\u540c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\u300aLittlemore Tractus\u300b\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\uff0c\u5b83\u662f\u672c\u6b21\u5f55\u97f3\u4e2d\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7684\u5b97\u6559\u4f5c\u54c1\u7684\u5e8f\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u4eca\uff0c\u8bba\u8457\u5df2\u53d8\u5f97\u7f55\u89c1\u3002\u5b83\u4eec\u6765\u81ea\u4e00\u4e2a\u8fc7\u53bb\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e66\u9762\u548c\u53e3\u5934\u8a00\u8f9e\u4f5c\u4e3a\u6c9f\u901a\u57fa\u7840\u4ecd\u5177\u6709\u5f88\u5927\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08John Henry Kardinal Newman\uff09\u57281843\u5e74\u8fd8\u662f\u82f1\u56fd\u56fd\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\u65f6\uff0c\u5728\u725b\u6d25\u7684\u5229\u7279\u5c14\u83ab\u5c14\uff08Littlemore, Oxford\uff09\u6559\u533a\u53d1\u8868\u4e86\u4ed6\u7684\u8bba\u8457\uff08Tractus orationis\uff09\u5173\u4e8e\u201c\u667a\u6167\u4e0e\u7eaf\u771f\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5728\u4ed6\u8f6c\u5411\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u4f1a\u7684\u4e24\u5e74\u524d\u3002\u8fd9\u79cd\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u7f8e\u4e3d\u610f\u8c61\u4e00\u76f4\u5ef6\u7eed\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u7948\u7977\u548c\u6c89\u601d\u846c\u793c\u4eea\u5f0f\u4e2d\u3002\u5728Littlemore Tractus\u7684\u6df7\u5408\u5408\u5531\u56e2\u7684\u5e73\u9759\u65cb\u5f8b\u4e2d\uff0c\u5728\u5bbd\u677e\u6d41\u52a8\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\u58f0\u4e2d\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u6709\u7684\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u7684\u7ad6\u7434\u70b9\u7f00\u4e2d\uff0c\u8fd9\u7bc7\u5e03\u9053\u7684\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u627e\u5230\u4e86\u5b83\u7684\u97f3\u4e50\u5bf9\u5e94\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u97f3\u4e50\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u6587\u5b57\u6765\u89e3\u91ca\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u8bed\u8a00\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u65cb\u5f8b\u7684\u5851\u9020\u6765\u589e\u5f3a\u5176\u8868\u8fbe\u529b\u3002\u97f3\u4e50\u4e0e\u8bed\u8a00\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3b\u4ece\u4e4b\u5206\uff0c\u5b83\u4eec\u5404\u81ea\u72ec\u7acb\uff0c\u4f46\u53c8\u4ee5\u795e\u5947\u7684\u65b9\u5f0f\u76f8\u4e92\u8865\u5145\u3002\u97f3\u4e50\u80fd\u591f\u5524\u8d77\u90a3\u4e9b\u96be\u4ee5\u7528\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u800c\u8bed\u8a00\u5219\u80fd\u8d85\u8d8a\u8bcd\u8bed\u672c\u8eab\u7684\u542b\u4e49\u3002\u4e5f\u8bb8\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6587\u5b57\u4e0e\u97f3\u7b26\u4e4b\u95f4\u7684\u548c\u8c10\u5171\u5904\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u7b80\u5355\u7684\u7948\u7977\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u590d\u6742\u7684\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\u6765\u5f15\u53d1\u6df7\u4e71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7279\u522b\u4f53\u73b0\u4e86\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7cbe\u795e\u97f3\u4e50\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u4f8b\u5982\u4e3a\u5f26\u4e50\u961f\u521b\u4f5c\u7684\u5927\u53cd\u8bfeI-VII\uff08Greater Antiphons I-VII\uff09\uff0c\u5b83\u4eec\u6e90\u4e8e\u65e0\u4f34\u594f\u5408\u5531\u56e2\u7684\u4e03\u9996\u9882\u6b4c\u53cd\u8bfe\uff08Sieben Magnificat-Antipbone\uff09\u3002\u4e50\u5668\u7248\u672c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u964d\u4e34\u671f\u793c\u4eea\uff08Advents-Liturgie\uff09\u7684\u7948\u7977\u6587\u672c\u5728\u5404\u79cd\u97f3\u4e50\u5f62\u8c61\u548c\u7279\u5f81\u4e2d\uff1a\u6469\u897f\u6cd5\u5f8b\u7684\u5e84\u4e25\u58f0\u97f3\uff0c\u6551\u4e16\u4e3b\u8bd5\u56fe\u89e3\u51b3\u4e16\u4fd7\u7684\u4e0d\u548c\u8c10&#8230;&#8230;\u540c\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53cd\u8bfe\u5728\u5176\u4e50\u5668\u7684\u7ea6\u675f\u3001\u7f13\u6162\u7684\u8282\u594f\u548c\u51e0\u4e4e\u59cb\u7ec8\u540c\u8d28\u7684\u97f3\u8c03\u4e2d\uff0c\u5c31\u50cf\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u56e2\u4f53\u7684\u8ff7\u4eba\u59ff\u6001\uff0c\u5b83\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u89e6\u53ca\u4e16\u4fd7\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a\u80fd\u591f\u6fc0\u8d77\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u97f3\u4e50\u4e0e\u8bcd\u8bed\uff1a\u5728\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7684\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u8bcd\u8bed\uff0c\u6ca1\u6709\u6b4c\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u662f\u4f5c\u54c1\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5c31\u50cf\u5728&#8221;These Words&#8230;&#8221;\u8fd9\u9996\u4e3a\u5f26\u4e50\u961f\u548c\u6253\u51fb\u4e50\u961f\u521b\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5b83\u5f15\u7528\u4e86\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\uff08Hamlet\uff09\u7b2c\u4e09\u5e55\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u820c\u5934\u5728\u72c2\u6012\uff0c\u8bcd\u8bed\u5c31\u50cf\u5315\u9996\u3002\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u662f\u5bf9\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u63d0\u51fa\u7684\u5b58\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u51b2\u7a81\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5728\u6743\u529b\u6597\u4e89\u548c\u590d\u4ec7\u5e7b\u60f3\u4e2d\u547d\u8fd0\u7684\u7ea0\u7f20\u7684\u7cbe\u795e\u63a2\u8ba8\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e5f\u662f\u5e15\u7279\u4e3a\u5723\u62a4\u5b88\u5929\u4f7f\uff08holy guardian angel\uff09\u521b\u4f5c\u7684\u6559\u4f1a\u65af\u62c9\u592b\u8bed\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4ed6\u5e76\u975e\u65e0\u7f18\u65e0\u6545\u5730\u5c06\u5176\u5f15\u5165\u4f5c\u54c1\u7684\u97f3\u4e50\u7ed3\u6784\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u90aa\u6076\u548c\u7f6a\u6076\uff0c\u62a4\u5b88\u5929\u4f7f\u5e0c\u671b\u4fdd\u62a4\u4eba\u7c7b\u514d\u53d7\u5176\u4f24\u5bb3\uff0c\u5374\u663e\u5f97\u4e0d\u90a3\u4e48\u620f\u5267\u5316\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5a01\u80c1\uff0c\u4e0e\u4e4b\u5bf9\u5e94\u7684\u662f\u4e94\u6b21\u91cd\u590d\u7684\u8bf7\u6c42\u201c\u5723\u6d01\u7684\u5929\u4f7f\uff0c\u6211\u7684\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u4e3a\u6211\u7948\u7977\u201d\uff0c\u5e76\u975e\u4ee5\u8bcd\u8bed\u8c31\u66f2\uff0c\u800c\u662f\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u4e0a\u7684\u5f26\u4e50\u62e8\u5f26\u4e09\u8fde\u97f3\uff0c\u5b83\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\u56de\u54cd\uff0c\u4ee5\u6d88\u89e3\u6240\u6709\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u4e00\u4e2a\u770b\u4f3c\u65e0\u5c3d\u7684\u5168\u4f11\u6b62\u7b26\u7684\u9759\u97f3\u4e2d\u6162\u6162\u6d88\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u58f0\u97f3\u4e0e\u5bc2\u9759\uff0c\u97f3\u4e50\u4e0e\u8a00\u8bed\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u7740\u4e00\u79cd\u5bf9\u8bdd\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u58f0\u4e50\u4e0e\u5668\u4e50\uff0c\u4e16\u4fd7\u4e0e\u6559\u4f1a\u97f3\u4e50\u4e5f\u76f8\u4e92\u8865\u5145\uff0c\u793c\u62dc\u4eea\u5f0f\u4e0e\u7cbe\u795e\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u6307\u5411\u5171\u540c\u8d77\u6e90\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u97f3\u4e50\u7684\u8868\u73b0\u4e0a\uff0c\u50cf\u5728\u5e86\u795d\u7684\u300a\u9636\u68af\u9882\u6b4c\u300b\uff08Cantique des degres\uff09\u548c\u7cbe\u795e\u53d9\u8ff0\u300a\u963f\u52a0\u51af\u795e\u7236\u300b\uff08Labbe Agathon\uff09\u4e2d\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u300a\u9636\u68af\u9882\u6b4c\u300b\u662f\u4e3a\u6df7\u5408\u5408\u5531\u56e2\u548c\u7ba1\u5f26\u4e50\u961f\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u4e3a\u5e86\u795d\u6469\u7eb3\u54e5\u7684\u96f7\u5c3c\u5c14\u4e09\u4e16\uff08Rainier III\uff09\u768450\u5468\u5e74\u7edf\u6cbb\u800c\u4f5c\uff0c\u57fa\u4e8e\u62c9\u4e01\u8bed\u7684\u8bd7\u7bc7121\uff0c\u5e15\u7279\u5728\u4ed61984\u5e74\u7684\u671d\u5723\u6b4c\u4e2d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7537\u58f0\u548c\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u8bbe\u7f6e\u8fc7\u8fd9\u9996\u8bd7\u7bc7\uff0c\u4f46\u90a3\u91cc\u662f\u4ee5\u52a8\u6001\u7684\u5f26\u4e50\u548c\u9759\u6001\u7684\u7537\u58f0\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u4e92\u4e3a\u7279\u70b9\uff0c\u7537\u58f0\u51e0\u4e4e\u88ab\u7b80\u5316\u4e3a\u4e00\u79cd\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u7684\u8c03\u5b50\u3002\u4e3a\u5e86\u795d\u738b\u4f4d\u5468\u5e74\u7684\u7248\u672c\u6709\u516b\u4e2a\u6bb5\u843d\uff0c\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u58f0\u97f3\u59ff\u6001\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u5747\u5300\u7684\u9636\u68af\u6b65\u884c\u7684\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\uff0c\u97f3\u8c03\u7684\u8fdb\u5c55\u4e00\u76f4\u5230Fis\uff0c\u6700\u540e\u5728\u589e\u5f26\u7684\u53d8\u5316\u4e2d\u8f6c\u4e3aGes\uff0c\u9996\u5148\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u4fdd\u5b88\u7684\u5668\u4e50\u5c3e\u594f\uff0c\u76f4\u5230\u4f5c\u54c1\u4ee5\u4e00\u79cd\u5e86\u795d\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u7684\u5f62\u5f0f\u54cd\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u518d\u6b21\u56de\u60f3\u8d77\u5f00\u7bc7\u5f15\u8ff0\u7684\u97f3\u4e50\u5982\u540c\u88ab\u6253\u65ad\u7684\u6c89\u9ed8\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u5230\u8fd9\u6b21\u5f55\u97f3\u4e2d\u4ee5\u795e\u5723\u4f5c\u54c1\u7ed3\u675f\u7684\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u201d\u7684\u8f7b\u76c8\u5982\u98de\u7684\u6b4c\u58f0\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5c31\u4f1a\u6d6e\u73b0\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u3002\u5728\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u201d\u548c\u201c\u5728\u5929\u4e0a\u201d\u4e4b\u95f4\uff0c\u5e15\u7279\u63d2\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u505c\u987f\uff0c\u7136\u540e\u5230\u4e0b\u4e00\u884c\u6b4c\u8bcd\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u548c\u7a0d\u957f\u7684\u505c\u987f\u3002\u5728\u201c\u795e\u5723\u7684\u201d\u548c\u201c\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u201d\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u518d\u6b21\u63d2\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u505c\u987f\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u672c\u5e94\u8fde\u8d2f\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u610f\uff0c\u4f46\u5728\u7948\u7977\u7684\u4eea\u5f0f\u4e2d\uff0c\u5b83\u4eec\u5f80\u5f80\u53d8\u6210\u4e86\u65e0\u610f\u8bc6\u7684\u516c\u5f0f\u3002\u901a\u8fc7\u5728\u6b4c\u5531\u4e2d\u7684\u505c\u987f\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u5f26\u4e50\u5668\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u4ecd\u7136\u8ddf\u968f\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u97f3\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u4e86\u6ce8\u610f\u529b\u548c\u72ec\u7279\u6027\u3002\u56db\u4e2a\u8bcd\uff0c\u56db\u4e2a\u8ba9\u4eba\u505c\u4e0b\u6765\u601d\u8003\u7684\u56fe\u50cf\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u2026\u2026\u5929\u5802\u2026\u2026\u795e\u5723\u2026\u2026\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u2026\u2026\u957f\u6682\u505c\u3002\u6b4c\u58f0\u518d\u6b21\u5347\u8d77\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u738b\u56fd\u6765\u4e34\u3002\u6682\u505c\u3002\u201c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u5728\u5929\u4e0a\u5982\u540c\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6682\u505c\u3002\u201c\u4eca\u5929\u7ed9\u6211\u4eec\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u7684\u9762\u5305\u3002\u975e\u5e38\u957f\u7684\u6682\u505c\u3002\u5e76\u539f\u8c05\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u539f\u8c05\u2026\u2026\u4eff\u4f5b\u7948\u7977\u8005\u9700\u8981\u514b\u670d\u5bf9\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u72b9\u8c6b\uff0c\u6b4c\u5531\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u987f\uff0c\u76f4\u5230\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8282\u540e\uff0c\u7f3a\u5931\u7684\u201c\u6211\u4eec\u7684\u503a\u4e3b\u201d\u624d\u4ece\u5634\u5507\u4e0a\u6ed1\u843d\u4e0b\u6765\u3002\u201c\u4e0d\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u8bf1\u60d1\u3002\u201d\u518d\u6b21\u6c89\u9ed8\u3002\u5728\u6240\u6709\u5173\u4e8e\u4eba\u4eec\u5728\u5c18\u4e16\u4e2d\u7684\u798f\u7949\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u8bf7\u6c42\u4e4b\u540e\uff0c\u6551\u8d4e\u7684\u601d\u60f3\u5f00\u59cb\u54cd\u8d77\u3002\u50cf\u7948\u7977\u4e00\u6837\u4f4e\u58f0\u5ff5\u8bf5\uff0c\u4e00\u4e2a\u52a8\u673a\u88ab\u91cd\u590d\u4e86\u56db\u6b21\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u52a8\u673a\u4e2d\uff0cFis\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u5347\u5230G\uff1a\u201c\u2026\u2026\u4e0d\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u8bf1\u60d1\u3002\u6682\u505c\u3002\u201c\u2026\u2026\u800c\u662f\u4ece\u90aa\u6076\u4e2d\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u3002\u5728\u7948\u7977\u6d88\u5931\u4e4b\u540e\uff0c\u94a2\u7434\u4e0a\u8ddf\u968f\u7740\u51e0\u4e2a\u5c0f\u8282\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7948\u7977\u2014\u2014\u5c31\u50cf\u5728\u65e7\u7684\u6587\u672c\u6765\u6e90\u4e2d\u4e00\u6837\u2014\u2014\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u9882\u6b4c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u97f3\u7b26\u4e0e\u5bcc\u6709\u8868\u8fbe\u529b\u7684\u6c89\u9ed8\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5b83\u5728\u5b81\u9759\u7684\u540c\u8d28\u6b4c\u5531\u4e2d\u8bde\u751f\uff0c\u5e76\u5f97\u5230\u4e86\u5f26\u4e50\u548c\u94a2\u7434\u7684\u4e3b\u9898\u6027\u7684\u6070\u5230\u597d\u5904\u7684\u652f\u6301\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u516b\u5ea6\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6b4c\u5531\u65cb\u5f8b\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u97f3\u7a0b\u7279\u522b\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u3002\u4e94\u6b21\u4e0b\u964d\u7684\u4e94\u5ea6Cis-Fis\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u91cd\u590d\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u8fd9\u79cd\u8d5e\u7f8e\u5728\u7948\u7977\u7684\u7ed3\u5c3e\u53ef\u4ee5\u88ab\u7701\u7565\u3002\u5e15\u7279\u8bf4\uff1a \u201c\u662f\u6587\u5b57\u5851\u9020\u4e86\u6211\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u662f\u6587\u5b57\u5851\u9020\u4e86\u97f3\u4e50\uff0c\u800c\u97f3\u4e50\u53c8\u8d4b\u4e88\u4e86\u6587\u5b57\u751f\u547d\u3002\u90a3\u4e2a\u5728\u5f00\u59cb\u65f6\u5c31\u5b58\u5728\u7684\u8bcd\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u2014\u6c83\u5c14\u592b\u5188\u00b7\u6851\u5fb7\u7eb3\uff08Wolfgang Sandner\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0aAI\u7ffb\u8bd1\u81ea\u5fb7\u6587\uff1ahttps:\/\/static.qobuz.com\/goodies\/44\/000161344.pdf<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" src=\"http:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-1024x491.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1642\" srcset=\"https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-1024x491.png 1024w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-300x144.png 300w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-768x369.png 768w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-1536x737.png 1536w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71-816x392.png 816w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-71.png 1942w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u00b7\u00b7\u00b7<em><br>\u613f\u4e0a\u5e1d\u6276\u6301\u6211\u4eec\u5ea6\u8fc7\u6f2b\u957f\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u76f4\u81f3\u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u4e16\u95f4\u55a7\u56a3\u6e10\u606f\uff0c\u751f\u6d3b\u7684\u72c2\u70ed\u6d88\u9000\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff01\u5c4a\u65f6\u613f\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u6211\u4eec\uff0c\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u5b89\u5168\u7684\u5e87\u62a4\uff0c\u795e\u5723\u7684\u4f11\u61a9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u7684\u5b81\u9759\u3002<\/em><br>\u8fd9\u51e0\u884c\u6587\u5b57\uff0c\u4f5c\u4e3aLittlemore Tractus\uff08\u672c\u4e13\u8f91\u7684\u5f00\u7bc7\u66f2\u76ee\uff09\u7684\u7075\u611f\u6765\u6e90\uff0c\u9080\u8bf7\u542c\u4f17\u5728\u5fd9\u788c\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u6682\u65f6\u9a7b\u8db3\uff0c\u6574\u7406\u7eb7\u7e41\u7684\u601d\u7eea\uff0c\u56de\u987e\u4e00\u5929\u7684\u55a7\u56a3\uff0c\u5bfb\u6c42\u5185\u5fc3\u7684\u5e73\u9759\uff0c\u5e76\u4e0e\u8fc7\u53bb\u548c\u89e3\u3002\u8fd9\u5982\u540c\u4e00\u9996\u665a\u7977\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u751f\u547d\u7ec8\u7ed3\u65f6\u7684\u7948\u613f\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u82f1\u56fd\u7ea2\u8863\u4e3b\u6559\u548c\u5723\u4eba\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08John Henry Newman\uff0c1801-1890\uff09\u57281843\u5e74\u5728Littlemore\u6240\u4f20\u9053\u7684\u8fd9\u7bc7\u5e03\u9053\u7684\u6700\u540e\u51e0\u884c\u4e3a\u6574\u4e2a\u5f55\u97f3\u8bbe\u5b9a\u4e86\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u7684\u540d\u5b57\uff0cTractus\uff0c\u6e90\u81ea\u7ebd\u66fc\uff08Newman\uff09\u53d1\u8d77\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u795e\u5b66\u8457\u4f5c\u300a\u65f6\u4ee3\u8bba\u6587\u300b\uff08Tracts for the Times\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e1833\u5e74\u81f31841\u5e74\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u4e00\u79cd\u53e4\u8001\u7684\u6b4c\u5531\u5f62\u5f0f\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u65e9\u5728\u4e09\u4e16\u7eaa\u5c31\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\uff0c\u88ab\u5305\u542b\u5728\u5b89\u9b42\u66f2\u6216\u56db\u65ec\u658b\u5f25\u6492\u4e2d\u3002\u7531\u4e8e\u5176\u6df1\u6c89\u800c\u771f\u631a\u7684\u7279\u8d28\uff0cTractus\u5728\u5f25\u6492\u4eea\u5f0f\u4e2d\u88ab\u89c6\u4e3a\u6b22\u5feb\u7684\u963f\u808b\u8def\u4e9a\uff08Alleluia\uff09\u7684\u66f4\u5408\u9002\u7684\u66ff\u4ee3\u3002\u8fd9\u9996\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u5c06\u4e13\u8f91\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4f5c\u54c1\u7edf\u4e00\u5728\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u4e3b\u9898\u4e0b\uff1a\u5b83\u4eec\u5c31\u50cf\u4eba\u751f\u4eea\u5f0f\u4e2d\u7684Tractus\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5411\u5185\u53cd\u601d\uff0c\u611f\u77e5\u6c38\u6052\u4e2d\u7684\u73b0\u5728\u7684\u505c\u987f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\uff0c\u50cf\u4e00\u5ea7\u65f6\u5149\u6865\u6881\uff0c\u5c06\u542c\u4f17\u4e0e\u9065\u8fdc\u7684\u5386\u53f2\u76f8\u8fde\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u7075\u611f\u6df1\u6df1\u690d\u6839\u4e8e\u897f\u65b9\u4e2d\u4e16\u7eaa\u548c\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u7684\u97f3\u4e50\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u57281976\u5e74\u521b\u9020\u7684\u94c3\u58f0\u6280\u5de7\uff08tintinnabuli technique\uff09\uff0c\u5c31\u6e90\u81ea\u683c\u91cc\u9ad8\u5229\u5723\u6b4c\uff08Gregorian chant\uff09\u548c\u5f17\u5170\u79d1-\u5f17\u62c9\u8292\u5b66\u6d3e\uff08Franco-Flemish School\uff09\u7684\u590d\u8c03\u97f3\u4e50\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u901a\u8fc7\u5176\u4f5c\u54c1\u6240\u4f9d\u8d56\u7684\u6587\u672c\uff0c\u4e0e\u542c\u4f17\u5efa\u7acb\u4e86\u7d27\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5e15\u7279\u6240\u6709\u7684\u94c3\u58f0\u97f3\u4e50\u90fd\u6df1\u6df1\u624e\u6839\u4e8e\u6587\u5b57\u2014\u2014\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u7b2c\u4e8c\u65f6\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u662f\u4ee5\u5723\u6587\u4e3a\u57fa\u7840\u3002\u5c31\u50cf\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4fee\u9053\u9662\u7684\u50e7\u4fa3\u6216\u6587\u827a\u590d\u5174\u5927\u5e08\u4eec\u90a3\u6837\uff0c\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u59cb\u7ec8\u4ee5\u6587\u672c\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u97f3\u4e50\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u4f20\u8fbe\u6587\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u4ece\u6587\u5b57\u4e2d\u751f\u53d1\uff0c\u6587\u5b57\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u601d\u60f3\uff0c\u4e3a\u6574\u4e2a\u4f5c\u54c1\u63d0\u4f9b\u4e86\u7ed3\u6784\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u4e86\u65cb\u5f8b\u7684\u8d70\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e\u5e15\u7279\uff0c\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u5c31\u50cf\u6bcf\u65e5\u7948\u7977\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7948\u7977\u901a\u8fc7\u58f0\u97f3\u5f97\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u4e2d\u7684\u5927\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u90fd\u6e90\u4e8e\u5723\u7ecf\u3001\u793c\u62dc\u6216\u5176\u4ed6\u4f20\u7edf\u57fa\u7763\u6559\u6587\u672c\u3002\u300a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u2026\u2026\u300b\u548c\u300a\u5927\u53cd\u8bfe\u300b\u5728\u5e15\u7279\u7684\u97f3\u4e50\u4e2d\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5373\u5c3d\u7ba1\u7531\u4e8e\u7eaf\u5668\u4e50\u7f16\u6392\uff0c\u6587\u672c\u5e76\u672a\u76f4\u63a5\u5448\u73b0\uff0c\u4f46\u5b83\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5851\u9020\u4e86\u97f3\u4e50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u97f3\u4e50\u4ecd\u7136\u4e0e\u4f5c\u4e3a\u7075\u611f\u6765\u6e90\u7684\u6587\u672c\u4fdd\u6301\u7d27\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u867d\u7136\u300a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u2026\u2026\u300b\u4ee5\u5176\u539f\u59cb\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\u5f62\u5f0f\u5448\u73b0\uff0c\u300a\u5927\u53cd\u8bfe\u300b\u5219\u662f\u58f0\u4e50\u4f5c\u54c1\u300a\u4e03\u9996\u9882\u6b4c\u53cd\u8bfe\u300b\uff08Sieben Magnificat Antiphone\uff09\u7684\u5668\u4e50\u7248\u672c\u3002\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u4f8b\u5916\u662f\u300a\u5e8f\u5217\u66f2\u300b\uff1a\u5c3d\u7ba1\u5b83\u7684\u5668\u4e50\u58f0\u97f3\u666f\u89c2\u5e76\u672a\u4e0e\u4efb\u4f55\u6587\u672c\u76f8\u8fde\uff0c\u4f46\u5b83\u57fa\u4e8e\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u300a\u5723\u6b93\u5e03\u300b\uff08La Sindone\uff09\u4e2d\u6bb5\u7684\u97f3\u4e50\u7247\u6bb5\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u4e5f\u6df1\u6df1\u624e\u6839\u4e8e\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u4e2d\uff0c\u6307\u6325\u5bb6\u6258\u52aa\u00b7\u5361\u5c14\u5c24\u65af\u7279\uff08Tonu Kaljuste\uff09\u7cbe\u9009\u4e86\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u8fc7\u53bb\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5de7\u5999\u5730\u878d\u5408\u4e86\u5408\u5531\u56e2\u548c\u5f26\u4e50\u56e2\u7684\u97f3\u8272\u3002\u9996\u6b21\u5f55\u5236\u7684\u300a\u5927\u53cd\u8bfe\u6b4c\u300b\uff08The Greater Antiphons\uff09\u5728\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u4e2d\u5448\u73b0\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u5ba4\u5185\u97f3\u4e50\u98ce\u683c\uff0c\u800c\u975e\u4e4b\u524d\u7684\u5927\u578b\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u6f14\u7ece\u3002\u300a\u767b\u9636\u9882\u300b\uff08Cantique des degres\uff09\u548c\u300a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed&#8230;\u300b\uff08These Words&#8230;\uff09\u4e5f\u540c\u6837\u5982\u6b64\u3002\u4e13\u8f91\u8fd8\u5305\u62ec\u4e86\u300a\u5c0f\u6469\u5c14\u7279\u62c9\u514b\u56fe\u65af\u300b\uff08Littlemore Tractus\uff09\u7684\u5168\u65b0\u7f16\u6392\uff0c\u8fd9\u9996\u66f2\u76ee\u6700\u521d\u662f\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u548c\u7ba1\u98ce\u7434\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5361\u5c14\u5c24\u65af\u7279\u5c06\u5176\u4e0e\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u7684\u58f0\u97f3\u5de7\u5999\u5730\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4e13\u8f91\u4e2d\u8fd8\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e86\u4e3a\u5973\u9ad8\u97f3\u548c\u5f26\u4e50\u56e2\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u963f\u52a0\u677e\u795e\u7236\u300b\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09\uff0c\u7531\u6258\u52aa\u00b7\u79d1\u5c14\u7ef4\u8328\uff08Tonu Korvits\uff09\u7f16\u6392\u7684\u300a\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u300b\uff08Vater unser\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e15\u7279\u81ea\u5df1\u65b0\u7f16\u6392\u7684\u300a\u6765\u5427\uff0c\u521b\u9020\u8005\u300b\uff08Veni creator\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f53\u6211\u4eec\u63d0\u5230\u94c3\u58f0\u5f0f\uff08tintinnabuli\uff09\u516c\u5f0f\u65f6\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u6709\u5e8f\u7684\u7cfb\u7edf\u6df1\u5165\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u548c\u6f5c\u610f\u8bc6\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u5e76\u672a\u5bdf\u89c9\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u63a5\u53d7\u4e86\u5b83\u3002\u5b83\u5728\u6211\u4eec\u5185\u5fc3\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u79e9\u5e8f\u3002\u201d1988\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e3a\u6df7\u58f0\u65e0\u4f34\u594f\u5408\u5531\u56e2\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5927\u53cd\u8bfe\u6b4c\u300b\uff08Greater Antiphons\uff09\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u539f\u540d\u300a\u4e03\u9996\u9882\u6b4c\u53cd\u8bfe\u6b4c\u300b\uff08Sieben Magnificat-Antiphone\uff09\u3002\u800c\u57282006\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u548c\u7ba1\u98ce\u7434\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u6765\uff0c\u521b\u9020\u8005\u300b\uff08Veni creator\uff09\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u94c3\u58f0\u5f0f\u7cfb\u7edf\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u4e86\u5927\u5e45\u5ea6\u7684\u62d3\u5c55\uff0c\u5e76\u4e14\u89e3\u8bfb\u65b9\u5f0f\u66f4\u52a0\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6df1\u5165\u63a2\u7d22\u5e15\u7279\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u5f20\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u548c\u5386\u53f2\u5173\u8054\u7f51\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u66f4\u5177\u6df1\u5ea6\u3002\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u7684\u9996\u66f2\u300aLittlemore Tractus\u300b\uff082000\/2023\uff09\u662f\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08John Henry Newman\uff09200\u5468\u5e74\u800c\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u7ebd\u66fc\u662f\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u6559\u6c99\u6f20\u4e4b\u7236\u7684\u6743\u5a01\u3002\u4e3a\u4e86\u8425\u9020\u51fa\u53e4\u8001\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u91c7\u7528\u4e86\u4e94\u5ea6\u97f3\u7684\u65e0\u4eba\u673a\u548c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u590d\u8c03\u97f3\u4e50\u7279\u6709\u7684\u4e94\u5ea6\u548c\u56db\u5ea6\u7684\u5e73\u884c\u8fd0\u52a8\uff0c\u4ee5\u53cafaux bourdon\u6280\u672f\u3002\u5728\u4f5c\u54c1\u7684\u9ad8\u6f6e\u90e8\u5206\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u523019\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7ebd\u66fc\u65f6\u4ee3\u7684\u97f3\u4e50\u98ce\u666f\u3002\u300aCantigue des degres\u300b\uff081999\/2002\uff09\u7684\u540d\u5b57\u6e90\u81ea\u6cd5\u8bed\u7684\u671d\u5723\u6b4c\u66f2\uff08\u62c9\u4e01\u8bed\uff1acanticum graduum\uff09\uff0c\u4e5f\u88ab\u8bd1\u4e3a\u201c\u767b\u9636\u4e4b\u6b4c\u201d\u3002\u5b83\u8c61\u5f81\u7740\u901a\u5f80\u6240\u7f57\u95e8\u795e\u6bbf\u7684\u53f0\u9636\uff0c\u5bd3\u610f\u7740\u901a\u5411\u5929\u5802\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6e10\u8fdb\u548c\u5185\u7701\u4e4b\u65c5\u3002\u6bcf\u4e00\u8282\u7684\u8c03\u6027\u90fd\u4f1a\u968f\u7740\u6b4c\u66f2\u7684\u8fdb\u7a0b\u800c\u6539\u53d8\uff0c\u4eff\u4f5b\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u6807\u9898\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u7531\u5361\u7f57\u7433\u516c\u4e3b\uff08Princess Caroline\uff09\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u4ee5\u5e86\u795d\u5979\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6469\u7eb3\u54e5\u7684\u96f7\u5c3c\u5c14\u4e09\u4e16\u4eb2\u738b\uff08Prince Rainier III of Monaco\uff09\u7684\u52a0\u519550\u5468\u5e74\u3002\u300aSequentia\u300b\uff082015\uff09\u662f\u4e3a\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5a01\u5c14\u900a\uff08Robert Wilson\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u300aAdam&#8217;s Passion\u300b\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u5b83\u6e90\u4e8e\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u300aLa Sindone\u300b\uff082005\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4ea1\u76f8\u5173\u8054\uff1a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9489\u6b7b\uff0c\u57cb\u846c\u548c\u590d\u6d3b\u3002\u5728\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5e15\u7279\u91c7\u7528\u4e86\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u7684\u964d\u5e8f\u5e8f\u5217\u7684prolation canon\u6280\u672f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u62c9\u8d1d\u00b7\u963f\u52a0\u901a\uff08Labbe Agathon\uff09\uff082004\/2008\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u9009\u62e9\uff0c\u6df1\u53d7\u5176\u59d4\u6258\u4eba\u535a\u97e6\u5927\u63d0\u7434\u516b\u91cd\u594f\u56e2\uff08The Beauvais Cello Octet\uff09\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u5f71\u54cd\u3002\u535a\u97e6\u9547\uff08Beauvais\uff09\u9760\u8fd1\u6b27\u6d32\u6700\u53e4\u8001\u7684\u9ebb\u98ce\u75c5\u9662\u9057\u5740\uff0c\u8fd9\u5524\u8d77\u4e86\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5bf9\u56db\u4e16\u7eaa\u5173\u4e8e\u9690\u58eb\u963f\u52a0\u901a\u4e0e\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u76f8\u9047\u7684\u4f20\u8bf4\u7684\u56de\u5fc6\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c31\u50cf\u4e00\u5e45\u5c0f\u578b\u7684\u620f\u5267\u753b\u5377\u3002\u963f\u52a0\u901a\u80cc\u7740\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u8d70\u5411\u5e02\u573a\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u901a\u8fc7\u5f26\u4e50\u7684\u8282\u594f\u53d8\u5316\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u6765\u3002\u963f\u52a0\u901a\u4e0e\u5316\u8eab\u4e3a\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u7684\u5929\u4f7f\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u901a\u8fc7\u97f3\u8c03\u97f3\u4e50\u4e0e\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\u7684\u591a\u97f3\u8c03\u548c\u58f0\u7684\u5bf9\u6bd4\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u5929\u4f7f\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u901a\u8fc7\u5f26\u4e50\u5347\u9636\u7436\u97f3\u7684\u8d28\u5730\u53d8\u5316\u6807\u8bb0\u51fa\u6765\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u79bb\u53bb\uff0c\u5219\u901a\u8fc7\u5973\u9ad8\u97f3\u65cb\u5f8b\u9010\u6e10\u5347\u81f3\u63a5\u8fd1\u5929\u7c41\u4e4b\u97f3\u7684\u97f3\u57df\u6765\u5f62\u8c61\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u300a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u2026\u2026\u300b\uff082008\uff09\u7075\u611f\u6e90\u81ea\u4e1c\u6b63\u6559\u5b88\u62a4\u5929\u4f7f\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u7684\u4e00\u6bb5\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u501f\u9274\u4e86\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u4e2d\u7684\u6807\u9898\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u7948\u6c42\u4ece\u4eba\u6027\u7684\u9519\u8bef\u548c\u8f6f\u5f31\u4e2d\u5f97\u5230\u62ef\u6551\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5e15\u7279\u7528\u5145\u6ee1\u52a8\u8361\u548c\u4e0d\u534f\u548c\u7684\u97f3\u4e50\u6765\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u60c5\u611f\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u7531\u4e39\u9ea6\u7684\u83b1\u6602\u5c3c\u00b7\u677e\u5b81\u97f3\u4e50\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08Leonie Sonning Music Foundation\uff09\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u7684\u3002\u300a\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u300b\uff08Vater unser\uff0c2005\/2019\uff09\uff0c\u4ee5\u4e3b\u7977\u6587\u7684\u5fb7\u6587\u4e3a\u6b4c\u8bcd\uff0c\u5176\u81ea\u7531\u6d41\u7545\u7684\u65cb\u5f8b\u548c\u7b80\u6d01\u7684\u548c\u58f0\uff0c\u4e0e\u5e15\u7279\u7684\u5176\u4ed6\u66f4\u4e25\u8083\u7684\u949f\u58f0\u4f5c\u54c1\u5f62\u6210\u5bf9\u6bd4\uff0c\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u4e86\u7977\u544a\u7684\u5185\u6db5\u3002\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\u7528\u4e24\u79cd\u97f3\u8272\u6f14\u7ece\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6700\u8457\u540d\u7684\u57fa\u7763\u6559\u7977\u544a\uff0c\u4ee5\u5c0f\u8c03\u5f00\u59cb\uff0c\u4ee5\u5927\u8c03\u7ed3\u675f\u3002\u201c\u60b2\u4f24\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u201d\u5e15\u7279\u5982\u662f\u8bf4\u3002<br>\u60b2\u4f24\u548c\u5b89\u6170\u7684\u4e3b\u9898\u4e5f\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u5723\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08Saint John Henry Newman\uff09\u5728\u4e13\u8f91\u5f00\u7bc7\u7684\u6b4c\u8bcd\u4e2d\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u601d\u8003\u751f\u547d\u7684\u77ed\u6682\u3002\u7ebd\u66fc\u5723\u4eba\u4e5f\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a \u201c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u4f60\u7684\u751f\u547d\u5c06\u4f1a\u7ed3\u675f\uff0c\u800c\u662f\u5bb3\u6015\u5b83\u4ece\u672a\u5f00\u59cb\u8fc7\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u2014\u2014\u51ef\u00b7\u5e93\u7279\u66fc\uff08Kai Kutman\uff09<br>\u2014\u2014\u7ffb\u8bd1\uff1a\u739b\u4e3d\u7279\u00b7\u5b89\u5fb7\u70c8\u8036\u5a03\uff08Marrit Andrejeva\uff09<br>AI\u7ffb\u8bd1\u81ea\u5c0f\u518c\u5b50\u82f1\u6587<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"413\" src=\"http:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-1024x413.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1644\" srcset=\"https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-1024x413.png 1024w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-300x121.png 300w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-768x309.png 768w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-1536x619.png 1536w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-2048x825.png 2048w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-72-816x329.png 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u5c0f\u5c14\u6469\u8bba\uff08LITTLEMORE TRACTUS\uff09<\/strong><br>\u613f\u7942\u6276\u6301\u6211\u4eec\u5ea6\u8fc7\u6f2b\u957f\u7684\u4e00\u5929\uff0c<br>\u76f4\u81f3\u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u5f71\u5b50\u6e10\u957f\uff0c<br>\u508d\u665a\u6765\u4e34\uff0c<br>\u55a7\u56a3\u7684\u4e16\u754c\u9010\u6e10\u5b81\u9759\uff0c<br>\u751f\u547d\u7684\u6fc0\u60c5\u6d88\u9000\uff0c<br>\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\uff01<br>\u5728\u7942\u7684\u6148\u60b2\u4e2d\uff0c\u613f\u7942\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u5b89\u5168\u7684\u5e87\u62a4\uff0c<br>\u795e\u5723\u7684\u5b89\u606f\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u5b81\u9759\u3002<br><em>\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08John Henry Newman\uff09\uff081801-1890\uff09\uff0c<br>\u6458\u81ea1843\u5e742\u6708\u5728\u5c0f\u5c14\u6469\uff08Littlemore\uff09\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u5e03\u9053\u201c\u667a\u6167\u4e0e\u7eaf\u771f\u201d\uff08Wisdom and Innocence\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5927\u53cd\u8bfe\u6b4c<\/strong><br>I.\u54e6\uff0c\u667a\u6167\uff0c\u4f60\u4ece\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\u7684\u795e\u53e3\u4e2d\u8bde\u751f\uff0c<br>\u4f60\u73af\u7ed5\u7740\u4e16\u754c\uff0c\u4ece\u4e00\u7aef\u5230\u53e6\u4e00\u7aef\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u529b\u91cf<br>\u548c\u6e29\u67d4\u6765\u5b89\u6392\u4e00\u5207\uff1a\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u63ed\u793a<br>\u667a\u6167\u548c\u6d1e\u5bdf\u529b\u7684\u9053\u8def\u3002<br>II.\u54e6\uff0c\u963f\u591a\u5948\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u5728\u71c3\u70e7\u7684<br>\u8346\u68d8\u4e1b\u4e2d\uff0c\u4f60\u5411\u6469\u897f\u663e\u73b0\uff0c\u5e76\u5728\u5c71\u4e0a<br>\u8d50\u7ed9\u4ed6\u6cd5\u5f8b\uff1a\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u7528\u4f60\u5f3a\u5927\u7684\u624b\u81c2\u89e3\u6551\u6211\u4eec\u3002<br>III.\u54e6\uff0c\u4ece\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7684\u6839\u53d1\u51fa\u7684\u5ae9\u82bd\uff0c\u4f60\u662f\u6c11\u65cf\u7684\u8c61\u5f81\uff0c<br>\u5730\u7403\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u5728\u4f60\u9762\u524d\u9ed8\u7136\u65e0\u58f0\uff0c\u5404\u56fd\u5411\u4f60\u7948\u6c42\uff1a<br>\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\uff0c\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u72b9\u8c6b\u3002<br>IV.\u54e6\uff0c\u5927\u536b\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u7684\u6743\u6756\uff0c\u4f60\u5f00\u542f\uff0c<br>\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u5173\u95ed\uff0c\u4f60\u5173\u95ed\uff0c<br>\u6ca1\u6709\u529b\u91cf\u80fd\u6253\u5f00\uff1a\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u6253\u5f00\u9ed1\u6697\u7684\u7262\u72f1\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u675f\u7f1a\u3002<br>V.\u54e6\uff0c\u6668\u661f\uff0c\u5b8c\u6574\u5149\u660e\u7684\u8f89\u714c\uff0c\u516c\u6b63\u7684<br>\u7167\u8000\u7684\u592a\u9633\uff1a\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u7167\u4eae\u90a3\u4e9b\u5750\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d<br>\u548c\u6b7b\u4ea1\u9634\u5f71\u7684\u4eba\u3002<br>VI.\u54e6\uff0c\u6240\u6709\u6c11\u65cf\u7684\u56fd\u738b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u671f\u5f85\u548c\u6e34\u671b\uff0c\u57fa\u77f3\uff0c<br>\u4fdd\u6301\u5efa\u7b51\u5b8c\u6574\u7684\uff1a\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u6551\u8d4e\u4f60\u4ece\u571f\u5730\u4e0a\u521b\u9020\u7684\u4eba\u3002<br>VII.\u54e6\uff0c\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u738b\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u4f60\u662f\u6c11\u65cf\u7684\u5e0c\u671b\u548c\u6551\u4e16\u4e3b\uff1a<br>\u54e6\uff0c\u6765\u5427\uff0c\u8d76\u5feb\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u548c<br>\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002<br><em>\u9882\u6b4c\u53cd\u8bfe\u6b4c\uff0c\u6e90\u81ea<br>\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u964d\u4e34\u8282\u793c\u4eea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u300a\u767b\u9636\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u300b<\/strong><br>\u6211\u5c06\u76ee\u5149\u6295\u5411\u9ad8\u5c71\uff0c\u5bfb\u6c42\u63f4\u52a9\u7684\u6765\u6e90\u3002<br>\u6211\u7684\u63f4\u52a9\u6765\u81ea\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u3002<br>\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u811a\u4e0b\u6ed1\u52a8\uff0c\u4e5f\u6c38\u4e0d\u6253\u76f9\uff0c<br>\u4ed6\u662f\u4f60\u7684\u4fdd\u62a4\u8005\u3002<br>\u770b\uff0c\u4ed6\u6c38\u4e0d\u4f11\u606f\uff0c\u6c38\u4e0d\u6c89\u7761\uff0c\u4ed6\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b88\u62a4\u8005\u3002<br>\u4e3b\u662f\u4f60\u7684\u4fdd\u62a4\u8005\uff0c\u4e3b\u662f\u4f60\u7684\u5e87\u62a4\uff0c<br>\u5728\u4f60\u7684\u53f3\u4fa7\u3002<br>\u767d\u5929\uff0c\u592a\u9633\u65e0\u6cd5\u4f24\u5bb3\u4f60\uff1b\u591c\u665a\uff0c\u6708\u4eae\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f24\u5bb3\u4f60\u3002<br>\u4e3b\u5c06\u4fdd\u62a4\u4f60\u514d\u53d7\u4e00\u5207\u6076\u4e8b\uff1b<br>\u4e3b\u5c06\u5b88\u62a4\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u3002<br>\u4e3b\u5c06\u5b88\u62a4\u4f60\u7684\u51fa\u5165<br>\u4ece\u6b64\u523b\u5f00\u59cb\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002<br><em>\u8bd7\u7bc7 I21 (I20)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u963f\u52a0\u51af\u4fee\u58eb\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09<\/strong><br>\u963f\u52a0\u51af\u4fee\u58eb\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09\u6709\u4e00\u5929\u5e26\u7740\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7269\u4ef6\u53bb\u57ce\u91cc\u552e\u5356\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\uff0c\u4ed6\u95ee\u4fee\u58eb\uff1a \u201c\u4f60\u8981\u53bb\u54ea\u91cc\uff1f\u201d<br>\u963f\u52a0\u51af\u4fee\u58eb\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09\u56de\u7b54\uff1a \u201c\u6211\u8981\u53bb\u57ce\u91cc\u5356\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u201d<br>\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u8bf7\u6c42\u9053\uff1a \u201c\u8bf7\u4f60\u6148\u60b2\u4e3a\u6000\uff0c\u5e26\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u4fee\u58eb\u4fbf\u5e26\u7740\u4ed6\u4e00\u540c\u524d\u5f80\u57ce\u5e02\u3002<br>\u5230\u4e86\u57ce\u91cc\uff0c\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u8bf4\uff1a \u201c\u8bf7\u628a\u6211\u653e\u5728\u4f60\u6446\u644a\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u963f\u52a0\u51af\u4fee\u58eb\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09\u7167\u505a\u4e86\u3002\u6bcf\u5f53\u4fee\u58eb\u5356\u51fa\u4e00\u4e2a\u7269\u54c1\uff0c\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u5c31\u4f1a\u8be2\u95ee\u552e\u4ef7\uff0c\u5e76\u8ba9\u4ed6\u4e70\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u4e00\u5f80\uff0c\u76f4\u5230\u4fee\u58eb\u7684\u7269\u54c1\u5168\u90e8\u552e\u7f44\u3002<br>\u5f53\u4fee\u58eb\u51c6\u5907\u79bb\u5f00\u65f6\uff0c\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u8bf4\uff1a \u201c\u4f60\u8981\u8d70\u4e86\u5417\uff1f\u201d<br>\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d<br>\u201c\u8bf7\u4f60\u518d\u6b21\u65bd\u4ee5\u6148\u60b2\uff0c\u628a\u6211\u5e26\u56de\u4f60\u53d1\u73b0\u6211\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u963f\u52a0\u51af\u4fee\u58eb\uff08L&#8217;abbe Agathon\uff09\u4fbf\u5c06\u4ed6\u5e26\u56de\u4e86\u539f\u5904\u3002\u90a3\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a \u201c\u963f\u52a0\u51af\uff08Agathon\uff09\uff0c\u4f60\u5728\u5929\u5730\u4e4b\u4e3b\u7684\u773c\u4e2d\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u201d\u963f\u52a0\u51af\u62ac\u8d77\u5934\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u90a3\u4eba\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\u4e0d\u89c1\uff0c\u539f\u6765\uff0c\u90a3\u4e2a\u9ebb\u98ce\u75c5\u60a3\u8005\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u6765\u8bd5\u70bc\u4ed6\u3002<br><em>\u6765\u6e90\u4e8e\u201c\u6c99\u6f20\u4e4b\u7236\u7684\u8bed\u5f55\u201d\uff08\u5927\u7ea64\u4e16\u7eaa\uff09<br>\u6cd5\u6587\u7248\u672c\uff1a\u5362\u897f\u6069\u00b7\u96f7\u8bfa\uff08Dom Lucien Regnault\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u300a\u8bf7\u964d\u4e34\uff0c\u521b\u4e16\u4e4b\u7075\u300b<\/strong><br>\u8bf7\u964d\u4e34\uff0c\u521b\u4e16\u4e4b\u7075\uff08Veni,creator Spiritus\uff09\uff0c<br>\u6d1e\u5bdf\u4f60\u6240\u8d4b\u4e88\u7684\u667a\u6167\uff0c<br>\u7528\u4f60\u6240\u8d50\u4e88\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5145\u5b9e\u4f60\u6240\u5851\u9020\u7684\u5fc3\u7075\u3002<br>\u70b9\u4eae\u6211\u4eec\u7684\u611f\u77e5\uff0c<br>\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u64ad\u79cd\u7231\u7684\u79cd\u5b50\uff0c<br>\u7528\u4f60\u7684\u6c38\u6052\u529b\u91cf\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u8106\u5f31\u7684\u8089\u8eab\u3002<br>\u963f\u95e8\u3002<br><em>\u6458\u81ea\u793c\u62dc\u8d5e\u7f8e\u8bd7 &#8220;Veni,creator Spiritus&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\uff08VATER UNSER\uff09<\/strong><br>\u5929\u7236\u5728\u5929\u4e0a\uff08Vater unser im Himmel\uff09\uff0c<br>\u613f\u4f60\u7684\u540d\u88ab\u5c0a\u5d07\u4e3a\u5723\uff08geheiligt werde Dein Name\uff09\u3002<br>\u613f\u4f60\u7684\u738b\u56fd\u964d\u4e34\u4eba\u95f4\uff08Dein Reich komme\uff09\u3002<br>\u613f\u4f60\u7684\u610f\u613f\u5728\u5730\u4e0a\u5f97\u4ee5\u5b9e\u73b0\uff0c\u5982\u540c\u5728\u5929\u4e0a\u4e00\u6837\uff08Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden\uff09\u3002<br>\u8bf7\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u4eca\u65e5\u6240\u9700\u7684\u98df\u7269\uff08Unser tagliches Brot gib uns heute\uff09\u3002<br>\u8bf7\u539f\u8c05\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u539f\u8c05\u522b\u4eba\u4e00\u6837\uff08Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern\uff09\u3002<br>\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u9677\u5165\u8bf1\u60d1\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u6446\u8131\u90aa\u6076\uff08Und fuhre uns nicht in Versuchung, sondern erlose uns von dem Bosen\uff09\u3002<br><em>\u4e3b\u7977\u6587\uff0c\u9a6c\u592a\u798f\u97f36:9-13\uff08The Lord&#8217;s Prayer,Matthew 6:9-13\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"496\" src=\"http:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-1024x496.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1652\" srcset=\"https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-1024x496.png 1024w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-300x145.png 300w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-768x372.png 768w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-1536x744.png 1536w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74-816x395.png 816w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-74.png 1950w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u300aTractus\u300b\u4e13\u8f91\u5f3a\u8c03\u4e86\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\uff08Arvo Part\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5de7\u5999\u5730\u5c06\u5408\u5531\u56e2\u548c\u5f26\u4e50\u56e2\u7684\u97f3\u8272\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u5728\u6258\u52aa\u00b7\u5361\u5c14\u5c24\u65af\u7279\uff08Tonu Kaljuste\uff09\u7684\u6307\u6325\u4e0b\uff0c\u5854\u6797\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\uff08Tallinn Chamber Orchestra\uff09\u548c\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u7231\u4e50\u5ba4\u5185\u5408\u5531\u56e2\uff08Estonian Philharmonic Chamber Choir\uff09\u5448\u73b0\u4e86\u7cbe\u6e5b\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u5438\u5f15\u89c2\u4f17\u5168\u795e\u8d2f\u6ce8\u5730\u8046\u542c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ece\u5f00\u7bc7\u4f5c\u54c1\u300aLittlemore Tractus\u300b\u5f00\u59cb\uff0c\u5b83\u4ee5\u7ea6\u7ff0\u00b7\u4ea8\u5229\u00b7\u7ebd\u66fc\uff08John Henry Newman\uff09\u5e03\u9053\u4e2d\u7684\u5b89\u6170\u6027\u53cd\u601d\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u8d2f\u7a7f\u7740\u53d8\u9769\u3001\u5347\u534e\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4e3a\u8fd9\u5f20\u5145\u6ee1\u603b\u7ed3\u3001\u5185\u7701\u548c\u4e0e\u8fc7\u53bb\u548c\u89e3\u6c1b\u56f4\u7684\u4e13\u8f91\u5b9a\u4e0b\u57fa\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e13\u8f91\u5305\u62ec\u4e86\u300aLittlemore Tractus\u300b\u3001\u300aGreater Antiphons\u300b\u3001\u300aCantique des degres\u300b\u3001\u300aSequentia\u300b\u3001\u300aL&#8217;abbe Agathon\u300b\u3001\u300aThese Words\u2026\u300b\u548c\u300aVeni creator\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4e00\u9996\u5c06\u300aVater unser\u300b\u6539\u7f16\u4e3a\u5408\u5531\u56e2\u3001\u5f26\u4e50\u56e2\u548c\u94a2\u7434\u7684\u5bcc\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u91cd\u65b0\u6f14\u7ece\u4e3a\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u753b\u4e0a\u5706\u6ee1\u7684\u53e5\u53f7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5f20\u4e13\u8f91\u662f\u53bb\u5e74\u5728\u5854\u6797\uff08Tallinn\uff09\u5f55\u5236\u7684\uff0c\u7531\u66fc\u5f17\u96f7\u5fb7\u00b7\u827e\u5e0c\u5c14\uff08Manfred Eicher\uff09\u5236\u4f5c\u3002\u300aTractus\u300b\u5ef6\u7eed\u4e86ECM\u65b0\u7cfb\u5217\uff08ECM New Series\uff09\u4e0a\u59cb\u4e8e1984\u5e74\u5177\u6709\u5212\u65f6\u4ee3\u610f\u4e49\u7684\u300aTabula rasa\u300b\u7684\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\uff08Arvo Part\uff09\u4e13\u8f91\u7684\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/classical\/products\/9541008--part-tractus#about\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-750x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1650\" srcset=\"https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-750x1024.png 750w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-220x300.png 220w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-768x1048.png 768w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-1125x1536.png 1125w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-1500x2048.png 1500w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73-816x1114.png 816w, https:\/\/www.epochaudio.cn\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-73.png 1534w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;\u5982\u6b64\u5728\u4eba\u95f4\u5bf9\u963f\u5c14\u6c83\u00b7\u5e15\u7279\uff08Arvo Part\uff09\u97f3\u4e50\u7684\u6df1\u601d \u5728\u4e54\u6cbb\u00b7\u65af\u5766\u7eb3\uff08George Stei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[24],"class_list":["post-1630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecm","tag-ecm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1630"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epochaudio.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}